[FR]
🎉 On fait la fête avec un nouveau look ! 🎨✨
Le 14 septembre, de 11h à 18h, le Naturmusée te réserve une journée hors du commun ! 🌟
Au programme ?
🎪 Des stands animés
🔬 Des visites des laboratoires et des collections
🧪 Des ateliers expérimentaux
🎮 Des jeux pour petits et grands enfants
🚣♂️ Et même des balades en mini-barque sur l’Alzette – le tout gratuit et ouvert à tou·te·s !
Une belle occasion pour toutes les générations de plonger dans l’univers du Naturmusée et de jeter un coup d’œil dans ses coulisses. 🏛️🔍
📅 Trouve notre programme sur : www.mnhn.lu
💥 Or cette année, on a un petit plus à te montrer…
Notre nouvelle identité visuelle sera dévoilée ! 🎨👀 Tu seras parmi les premier·ère·s à la découvrir – alors, prêt·e à être surpris·e ? On parie que tu ne verras plus le musée de la même façon !
Un événement 100% GREEN EVENT 🌱
Chez nous, Naturmusée-Fest rime avec écoresponsabilité. Ce que ça signifie pour toi ?
♻️ Zéro gaspi : pas de gadgets distribués, des matériaux réutilisables et des impressions limitées.
🍃 Une restauration écoresponsable : produits bio, locaux et/ou équitables dans notre cafeteria et nos food trucks.
🗑️ Tri des déchets : chaque déchet est trié avec soin.
💧 Consignes réutilisables : apporte ta gourde et un peu de monnaie pour nos contenants consignés.
Comment nous rejoindre (sans voiture) ? 🚆
🚂 En train : 15 minutes à pied depuis la gare de Luxembourg. Horaires sur mobiliteit.lu.
🚌 En bus :
Ligne AVL N°23 : arrêt Stadgronn, Bréck.
Lignes AVL N°14 et N°15 : arrêt Clausen/Rumm (descends la rue de Trèves, tourne à droite, et te voilà !).
🚴 À vélo ou Vel’OH! : Parking vélo sur place. Station Vel’OH! la plus proche : plateau du St. Esprit. Pensez à l’ascenseur du Grund pour accéder de la Ville Haute à la Ville Basse.
🚗 En voiture : on te prévient : les places de parking sont rares. Privilégie les transports en commun ou le covoiturage.
📅 Alors, on se voit le 14 septembre ? Viens célébrer avec nous la nature, la science et notre nouveau look qui va tout changer ! On promet une journée instructive, ludique et pleine de surprises – et tout ça, sans empreinte carbone inutile. 🔬💚
[ENGL]
Let’s celebrate in a new look! 🎉🎨
On September 14th, from 11 a.m. to 6 p.m., the Naturmusée has an extraordinary day in store for you! ✨
What’s on the programme?
🎪 Lively stands
🔬 Tours of the laboratories and collections
🧪 Experimental workshops
🎮 Games for young and old
🚣♂️ And even mini boat trips on the Alzette – all free and open to everyone!
📅 Find our programme at: www.mnhn.lu
💥 This year, we have something even more special to show you...
Our new visual identity will be unveiled! 🎨👀 You’ll be among the first to see it – so, are you ready to be surprised? We bet you’ll never see the museum in the same way again!
A 100% GREEN EVENT 🌱
At Naturmusée-Fest, we are committed to environmental responsibility. What does that mean for you?
♻️ Zero waste: no gadgets handed out, reusable materials and limited printing.
🍃 Eco-friendly catering: organic, local and fair trade products in our cafeteria and food trucks.
🗑️ Waste sorting: all waste is carefully sorted.
💧 Reusable containers: bring your own water bottle and some change for our returnable containers.
How to get there (without a car) 🚆
🚂 By train: 15 minutes’ walk from Luxembourg station. Timetables available at mobiliteit.lu.
🚌 By bus:
AVL line No. 23: Stadgronn, Bréck stop.
AVL lines 14 and 15: Clausen/Rumm stop (walk down Rue de Trèves, turn right, and you’re there!).
🚴 By bike or Vel’OH!: Bike parking on site. Nearest Vel’OH! station: Plateau du St. Esprit. Don’t forget to use the public elevator from Helleg Geescht Plateau to the Grund.
🚗 By car: be warned, parking spaces are limited. We recommend using public transport or carpooling.
📅 So, will we see you on September 14th? Come and celebrate nature, science and our new look that will change everything! We promise an informative, fun and surprise-filled day – and all without leaving an unnecessary carbon footprint. 🔬💚
You may also like the following events from Musée national d'histoire naturelle Luxembourg - natur musée:
Also check out other
Festivals in Luxembourg,
Food & Drink events in Luxembourg,
Workshops in Luxembourg.
|
