Pour clôturer l'événement ADRESSE, nous vous donnons rendez-vous les 12 et 13 décembre pour 𝐮𝐧 𝐠𝐫𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐞𝐞𝐤-𝐞𝐧𝐝 𝐝𝐞 𝐯𝐞𝐫𝐧𝐢𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞 ponctué de performances et d'interventions artistiques ; l'occasion également d'inaugurer et de visiter l'exposition qui s'est construite sous vos yeux ces dernières semaines.
𝐀𝐔 𝐏𝐑𝐎𝐆𝐑𝐀𝐌𝐌𝐄 :
Vendredi 12 décembre
14 : 00 - 18 :00 : Visite de l’exposition
18 : 00 – 20 : 30 : Performances et Drinks
18 : 00 : Présentation et performance « L’arbre à Serpents » de Barbara Salomé Felgenhauer et Anna Safiatou Touré
19 :00 : Présentation et performance « Dodo Stamp » de Camille Lemille - Interprété par Faustine Boissery (lecture), Bára Hřebačková (Claquettes)
Samedi 13 décembre
13 :00 – 14 :30 : Visites commentées – Adresse
14 :30 – 15 :30 : Talk Talk / Rencontre avec les artistes d’Adresse
15 :30 : litterish fragments lurk dormant – Diane Copeley
a Lecture on Letters, Litter & Loitering
adaptée pour Adresse par The LetterS pace Departement
Mise en voix par Antoinette Jattiot & TLSD
16 :15 : Performance de Timely Mannerisms & Marjolein Guldentops
16 : 30 Drinks
𝐈𝐍𝐅𝐎𝐒 𝐏𝐑𝐀𝐓𝐈𝐐𝐔𝐄𝐒
▪️Lieu : Ancienne Maison des Langues de la Province de Liège - 28-30 Boulevard d’Avroy 4000 Liège
▪️Réservation souhaitée
▪️Infos & réservations :
aW5mbyAhIG1vdXZlbWVudHNzYW5zdGl0cmUgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==
______
/EN/ To close the ADDRESS event, we invite you to join us on December 12 and 13 for a 𝐠𝐫𝐚𝐧𝐝 𝐨𝐩𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐞𝐞𝐤𝐞𝐧𝐝 featuring performances and artistic interventions. It will also be an opportunity to visit and inaugurate the exhibition that has been taking shape before your eyes over the past few weeks.
𝐏𝐑𝐎𝐆𝐑𝐀𝐌𝐌𝐄 :
Friday 12 December
14 : 00 - 18 :00 : Tour and comments on the exhibition
18 : 00 – 20 : 30 : Performances and Drinks
18 : 00 : Introduction and performance « L’arbre à Serpents » Barbara Salomé Felgenhauer and Anna Safiatou Touré (in French and Dgeba)
19 :00 : Introduction and Performance « Dodo Stamp » Camille Lemille (in French) - Performed by Faustine Boissery (Reading) and Bára Hřebačková (tap dancing)
Saturday 13 December
13 :00 – 14 :30 : Tours and comments – Address
14 :30 – 15 :30 : Talk Talk / talk with Address’s artists
15 :30 : litterish fragments lurk dormant – Diane Copeley
a lecture on Letters, Litter & Loitering
Adapted for Address by The LetterS pace Departement
Voiced by Antoinette Jattiot & TLSD
16 :15 : Performance by Timely Mannerisms & Marjolein Guldentops
16 : 30 : Drinks
𝐏𝐑𝐀𝐂𝐓𝐈𝐂𝐀𝐋 𝐈𝐍𝐅𝐎𝐑𝐌𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍
▪️Location : Former House of Languages of the Province of Liège - 28-30 Boulevard d’Avroy 4000 Liège
▪️Reservation required
▪️Informations & bookings :
aW5mbyAhIG1vdXZlbWVudHNzYW5zdGl0cmUgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==
______
𝐂𝐨𝐦𝐦𝐢𝐬𝐬𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬 / 𝐂𝐮𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐬
Sophie Delhasse, Thibaud Leplat
𝐄́𝐪𝐮𝐢𝐩𝐞 & 𝐏𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 / 𝐓𝐞𝐚𝐦 & 𝐏𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧
Mouvements Sans Titre
𝐄𝐧 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐯𝐞𝐜 / 𝐈𝐧 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐰𝐢𝐭𝐡
Mouvements Sans Titre, Zéro Desk Editions, OLA Liège, La Loterie Nationale, Uhoda, La Fédération Wallonie-Bruxelles, la Province de Liège, Eurégio Meuse-Rhin et Interreg Small Project Fund
Also check out other Exhibitions in Liege, Arts events in Liege.
