UA/FI�
Шановне товариство!
Наша країна потребує будь-якої підтримки у важкі часи війни.
28 вересня о 18:00 запрошуємо вас на благодійний концерт «Valaiskoon!», організований спільно з Lahden seurakunnat, Товариством українців у Лахті та активістами міста.
Усі зібрані кошти будуть передані на допомогу українцям в Україні.
На вас чекає насичена концертна програма та ярмарок.
Благодійні внески можна здійснити готівкою або переказом на рахунок.
Пам’ятайте: кожна допомога має значення, кожне євро є цінним. Маленької допомоги не буває!
Вхід вільний.
Якщо ви бажаєте долучитися до участі в ярмарку, звертайтесь за номером телефону: +358 46 8449332.
Hei!
Ukraina tarvitsee kaikenlaista tukea sodan vaikeina aikoina.
28. syyskuuta klo 18:00 kutsumme teidät hyväntekeväisyyskonserttiin «Valaiskoon!», joka järjestetään yhteistyössä Lahden seurakuntien, Lahden ukrainalaisten yhdistyksen sekä kaupungin aktiivien kanssa.
Kaikki kerätyt varat lahjoitetaan avuksi Ukrainassa oleville ukrainalaisille.
Teitä odottaa monipuolinen konserttiohjelma ja myyjäiset.
Lahjoituksia voi tehdä käteisellä tai tilisiirtona.
Jokainen apu on tärkeää, jokainen euro on arvokas. Pientä apua ei ole olemassakaan!
Vapaa pääsy.
Jos haluatte osallistua myyjäisiin, ottakaa yhteyttä puhelimitse: +358 46 8449332.
|
