ウトロ・アートフェスティバル2025 文化公演《결•GYEOL》〜つながる心〜

■ 公演概要
日時：2025 年10 月11 日（土）
開場 14:00 / 開演 15:00
会場：同志社大学 ハーディーホール
チケット:3.000円

https://www.utoro.jp/uaf2025/uaf2025-1011-ticket/

▪️出演
ウトロ農楽隊、キム・ウォンジュン、京都朝鮮中高級学校、Art Unit KOREA×JAPAN、MMM、川口まゆみ、明徳高等学校、サンタナ学園

■タイトル�결 GYEOL (キョル)�이어지는 마음　つながる心
公演タイトルの「결（キョル）」には、在日朝鮮人コミュニティが差別と苦難の中で民族的ルーツを守り生きてきた歴史とその「生命の流れ」という意味が込められています。この流れのなかには、傷つきながらも抵抗し、共生を模索してきた数多くの「결（キョル）」たちが存在します。今回の文化公演は、その生命の連続性を解きほぐし、コミュニティの記憶とアイデンティティを響き渡らせる舞台となります。これは過去を記憶するとともに、平和で共存する未来に向けた祝祭の場でもあります。多様な声とリズムが調和し、新たな「결（キョル）」へとつながることを願っています。


京都で開催される「ウトロ・アートフェスティバル2025」は、ウトロを題材に、在日コリアンの強い精神と、困難を乗り越えて共生を育んできたコミュニティの物語に焦点を当てます。 現代アートを通じて「移動」「暮らし」「共生」をテーマに、この奥深い物語を世界中の観客と分かち合います。

差別と排除のなかでも、幾世代にわたりルーツを守り、つながりを紡いできた在日朝鮮人たちの“流れ”を、素晴らしいアーティストと共に舞台芸術として結晶させます。

この文化公演「결」は、過去を振り返るだけのものではなく、
いま・ここに生きる私たちが、次の時代へと希望と共に渡す“つながり”
それはまた、朝鮮人と日本人、市民と芸術、歴史と未来をつなぐ祝祭の結び目です。

Also check out other Arts events in Kyoto.