VIII Noc Poezji Migowej / "Czas, krawiec kulawy"

VIII Noc Poezji Migowej to wyjątkowe wydarzenie, podczas którego poezję w języku polskim połączymy z poezją języka migowego. Tegoroczna edycja poświęcona jest Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, poetce i dramatopisarce dwudziestolecia międzywojennego.

To właśnie nazwiskiem Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej został ustanowiony rok 2025, w którym obchodzimy 80. rocznicę śmierci poetki.

„Czas, krawiec kulawy” czyli hasło tegorocznej Nocy Poezji Migowej, zaczerpnięte zostało z jednego z wierszy autorki, którego przekład i interpretację w PJM zobaczymy podczas wydarzenia!

W programie:

1)Krótki wykład o życiu i twórczości Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej
2)Warsztat podstaw tworzenia poezji migowej oraz formy Visual Vernacular (VV)
3)Wiersze poetki w interpretacji artystycznej w PJM.
4)Pokaz poezji i VV.

Dodatek specjalny!

📌 Spotkanie z Piotrem Krzysztofem Kamińskim reżyserem filmu „Szumy i fonie” oraz oraz Edytą Kozub, Głuchą aktorką, która wcieliła się w główną rolę w filmie - rozmowa z publicznością

🎬 Pokaz filmu „Szumy i fonie” 🎬

W trakcie przerwy kawowej planujemy planujemy czas na integrację osób uczestniczących.

Całe wydarzenie tłumaczone będzie z/na PJM.
Tłumaczki: Marzena Kasperska, Irena Piecha

📸 Fotorelacja z wydarzenia posłuży do stworzenia wystawy fotograficznej w siedzibie Centrum Kultury Podgórza.

📌 Wydarzenie odbywa się w ramach 15. edycji Nocy Poezji 2025 i jest finansowane ze środków Miasta Krakowa.