Milonga "La primera tanda” trzecia edycja - przedświąteczna (Praca twórcza w toku)

Pol- Milonga "La primera tanda” trzecia edycja
Oficjalne ogłoszenie – (Praca twórcza w toku)

Drodzy milongueros,

Z ogromną radością i dumą ogłaszamy, że podczas trzeciej edycji La Primera Tanda będziemy gościć kilku wyjątkowych artystów.
Jednym z nich jest prawdziwy mistrz tanga, Mistrz DJ, którego dorobek budzi szacunek na każdej parkiecie, gdzie rozbrzmiewa jego muzyka:

🎧 Lechosław Hojnacki
Mistrz, autorytet i strażnik oryginalnego brzmienia tanga.
Ponad dwadzieścia lat poświęcił na badanie, popularyzację i ochronę sztuki, którą wszyscy kochamy. Jego sposób pracy z nagraniami, przywracający esencję Wielkich z Złotej Ery, oraz wrażliwość w doborze każdej tandy czynią go artystą niezwykłym.
Dla nas obecność Lechosława Hojnackiego w tej edycji to prawdziwy zaszczyt.

🎻 Dominik Pietraszek
Renomowany skrzypek, pełen pasji i twórca niepowtarzalnych atmosfer. Jego wirtuozeria i wrażliwość podbiły międzynarodowe sceny, a teraz przybywa na naszą milongę, by wnieść siłę swojego skrzypiec w samo serce tanga. Każda nuta wydobyta z jego smyczka jest mostem między tradycją a emocją, zdolnym przemienić parkiet w przestrzeń pełną energii i magii.

Chcemy podzielić się tym z Wami podczas wyjątkowej nocy, która pozostanie w pamięci.

📅 Data: Sobota, 20 grudnia
🕗 Godzina: 20:00
📍 ul. Świętego Andrzeja Boboli 5, Kraków
🎟️ Bilet wstępu: 30 zł
🅿️ Parking dostępny
🍷 Bar otwarty podczas milongi
⭐ Przedświąteczna noc, którą warto zapamiętać

Święta tuż za rogiem, a my chcemy świętować w stylu milonguero: z najlepszą muzyką, szczerymi uściskami, rozmowami w gronie przyjaciół i energią, którą tango potrafi wyzwolić, gdy noc nabiera blasku.

🔥 A kto wie…
Może tej nocy, pomiędzy tandą Di Sarli a tandą Troilo, ktoś odkryje nowy uścisk, ktoś inny przypomni sobie dawną miłość, a wszyscy — choćby na chwilę — poczujemy, że czas się zatrzymał, jakby tango szeptało nam do ucha, że wciąż czekają historie do zatańczenia.
Czekamy na Was w La Primera Tanda.
Gdzie każda noc jest opowieścią… a Wy jesteście jej częścią.

✨ A to dopiero początek — kolejni artyści już szykują się, by pojawić się na scenie.

-------------------------------------------------------------------------

Eng- Milonga "La primera tanda" third edition
Official announcement – Creative work in progress

Dear milongueros,
It is with great joy and pride that we announce: in this third edition of La Primera Tanda we will welcome several distinguished guest artists.

One of them, a true gentleman of tango, a Master DJ, whose career inspires respect on every dance floor where his music plays:

🎧 Lechosław Hojnacki
A master, a reference, and a guardian of the original sound of tango.
With more than twenty years devoted to studying, spreading, and preserving this art we all love, Lechosław Hojnacki has become an admired figure in the international tango community. His way of working with recordings — restoring the essence of the Greats of the Golden Age — and his sensitivity in selecting each tanda make him an extraordinary artist.
For us, having him in this edition is a true privilege.

🎻 Dominik Pietraszek
A renowned violinist, passionate performer, and creator of unique atmospheres. His virtuosity and sensitivity have conquered international stages, and now he joins our milonga to bring the power of his violin to the very heart of tango. Every note that flows from his bow is a bridge between tradition and emotion, capable of transforming the dance floor into a vibrant, magical space.

We want to share this with all of you in a special night, one that will touch the soul.

📅 Date: Saturday, December 20
🕗 Time: 8:00 PM
📍 Address: ul. Świętego Andrzeja Boboli 5, Kraków
🎟️ General Admission: 30 zł
🅿️ Parking available
🍷 Open bar during the milonga
⭐ A Pre-Christmas Night to Remember

Christmas is just around the corner, and we want to celebrate it in true milonguero style: with first-class music, heartfelt embraces, conversations among friends, and that energy only tango can ignite when the night comes alive.

🔥 And who knows…
Perhaps that night, between a Di Sarli tanda and a Troilo tanda, someone will discover a new embrace, another will recall an old love, and all of us — even if just for a moment — will feel that time stands still, as if tango whispered in our ear that there are still stories left to dance.

We await you at La Primera Tanda.
Where every night is a story… and you are part of it.

✨ And stay tuned — more artists are yet to appear on stage.

Also check out other Music events in Krakow, Entertainment events in Krakow, Arts events in Krakow.