[ENG and UA below]
🇵🇱
🎅✨ Impreza Mikołajkowa WPiA x WSMiP UJ ✨🎅
Przygotujcie się na jedną z najbardziej wyczekiwanych imprez końcówki roku! 🪩 Już 11 grudnia 2025 roku o godzinie 21:00 Wydział Prawa i Administracji UJ oraz Wydział Studiów Międzynarodowych i Politycznych UJ łączą siły, aby wspólnie zanurzyć się w atmosferze świątecznej magii. Spotykamy się w klimatycznym Klubie Spotkań Poczta Główna, który tej nocy zamieni się w przestrzeń pełną blasku, muzyki i mikołajkowego ciepła.
🎄 Co Was czeka?
– Wyjątkowy świąteczny klimat, który pozwoli odetchnąć od codziennych obowiązków i poczuć długo wyczekiwaną grudniową aurę
– Integracja międzywydziałowa – idealna okazja, by poznać nowych ludzi spoza własnej bańki i połączyć siły przy jednej imprezowej choince
– Muzyka, która rozkręci każdą parkietową duszę
– Mikołajkowe niespodzianki dodające imprezie jeszcze więcej czaru
✨ Dress code? Świąteczny – im bardziej, tym lepiej!
Czerwone czapki, swetry w renifery, świecące akcesoria, a może pełna stylizacja elfiego pomocnika? Dajcie się ponieść fantazji! Niech klub wypełni się zielono-czerwoną feerią barw i zimową kreatywnością.
🪪Pamiętajcie o legitymacji studenckiej i opłacie za szatnię (5zł)! 💵
🍾🍾Tego wieczoru zacieramy granice między wydziałami – liczy się świetna zabawa, nowe znajomości i wspólne tworzenie świątecznego nastroju!
Niech 11 grudnia będzie Waszym wejściem w prawdziwą mikołajkową magię UJ. Zbierz ekipę, załóż coś świątecznego i widzimy się w Klubie Spotkań Poczta Główna o 21:00! 🎅🎶
🇬🇧🇺🇸
🎅✨ Santa Claus Party organised by the Faculty of Law and Administration and the Faculty of Economics and Management at the Jagiellonian University ✨🎅
Get ready for one of the most anticipated events of the end of the year! 🪩 On 11 December 2025 at 9 p.m., the Faculty of Law and Administration of the Jagiellonian University and the Faculty of International and Political Studies of the Jagiellonian University are joining forces to immerse themselves in the atmosphere of Christmas magic. We will meet at the atmospheric Poczta Główna Meeting Club, which on this night will be transformed into a space full of glamour, music and Santa Claus warmth.
🎄 What can you expect?
– A unique festive atmosphere that will allow you to take a break from your daily responsibilities and feel the long-awaited December spirit
– Inter-faculty integration – the perfect opportunity to meet new people outside your own bubble and join forces around a festive Christmas tree
– Music that will get every dance floor soul going
– Santa Claus surprises to add even more charm to the party
✨ Dress code? Festive – the more, the better!
Red hats, reindeer sweaters, glowing accessories, or maybe a full elf helper outfit? Let your imagination run wild! Let the club be filled with a green and red blaze of colours and winter creativity.
🪪Remember your student ID and cloakroom fee (5 PLN)! 💵
🍾🍾This evening, we are breaking down the barriers between departments – what matters is having fun, making new friends and creating a festive atmosphere together!
Let 11 December be your entry into the true magic of St. Nicholas Day at the Jagiellonian University. Gather your friends, put on something festive, and see you at the Klub Spotkań Poczta Główna at 9 p.m.! 🎅🎶
🇺🇦
🎅✨ День Святого Миколая WPiA x WSMiP UJ ✨🎅
Приготуйтеся до однієї з найочікуваніших подій кінця року! 🪩 Вже 11 грудня 2025 року о 21:00 Факультет права та адміністрації Ягеллонського Університету і Факультет міжнародних та політичних студій Ягеллонського Університету об'єднають свої сили, щоб разом зануритися в атмосферу святкової магії. Ми зустрінемося в атмосферному клубі "Poczta Główna", який цієї ночі перетвориться на простір, сповнений блиску, музики та різдвяного тепла.
🎄 Що на вас чекає?
– Виняткова святкова атмосфера, яка дозволить відпочити від повсякденних обов'язків і відчути довгоочікувану грудневу атмосферу.
– Міжфакультетська інтеграція – Ідеальна нагода познайомитися з новими людьми поза межами власної бульбашки та об'єднати сили біля святкової ялинки.
– Музика, яка розпалить кожну танцювальну душу.
– Святкові сюрпризи, які додадуть вечірці ще більше магії.
✨ Дрес-код? Чим більш святковий, тим краще!
Червоні шапки, светри з оленями, світлові аксесуари, а може повний образ ельфа-помічника? Дайте волю фантазії! Нехай клуб наповниться зелено-червоною феєрією кольорів і зимовою креативністю.
🪪Не забудьте про студентський квиток і оплату за гардероб (5 злотих)! 💵
🍾🍾Цього вечора ми стираємо кордони між факультетами – важливі лише чудова вечірка, нові знайомства та спільне створення святкового настрою!
Нехай 11 грудня стане для вас вступом у справжню магію Святого Миколая у Ягеллонському університеті. Зберіть команду, одягніть щось святкове і зустрінемося в "Головній пошті" о 21:00! 🎅🎶
Regulamin wydarzenia:
https://ujchmura.sharepoint.com/:b:/r/teams/BIP-SSUJ/Biuletyn%20Informacji%20Publicznej%20SSUJ/Inne/Regulaminy%20Wydarze%C5%84/Impreza%20Miko%C5%82ajkowa%20WSMiP%20x%20WPiA%20UJ_Regulamin.pdf?csf=1&web=1&e=IeTewd
Also check out other Meetups in Krakow.
