Art Exhibition "Comment ça va?"

Wystawa sztuki « Comment ça va? »

Artystyczny dialog między Europą a Afryką
Emilia Gąsienica – Setlak & Guyzo (Guy Gerard Ngono)

Wystawa będzie dostępna już od 2 sierpnia. Ale wernisaż odbędzie się 23 sierpnia o godzinie 18:00.

Kraków, ul. Podgórska 34
Galeria Kazimierz – poziom 1
Otwarta od poniedziałku do sobotę, w godzinach: 11:00–20:00
Wstęp wolny

Projekt Art Gallery ma zaszczyt zaprezentować „Comment ça va?” – wyjątkową wystawę łączącą bogate i kontrastujące światy dwójki współczesnych artystów: Emilii Gąsienica (Polka) i Guyzo (Kamerunczyk). Poprzez wybór żywych i introspektywnych prac ekspozycja eksploruje tematy: spotkania, międzykulturowego dialogu oraz twórczych napięć między tradycjami afrykańskimi i europejskimi.

Między koegzystencją a hybrydyzacją...

Wizualne echo naszych współczesnych społeczeństw
„Comment ça va?” to nie tylko zwrot grzecznościowy czy proste zestawienie ale zaproszenie artystów do refleksji nad naszą zdolnością do życia razem. Ich prace, raz harmonijne a raz konfrontacyjne, odsłaniają tarcia i piękno rodzące się na styku dwóch światów. Wystawa celebruje sztukę jako unikatową przestrzeń dialogu, gdzie dziedzictwa subtelnie i naturalnie się spotykają, przenikają i mieszają a nowe narracje znajdują
głos.

"To ekspozycja, która zachęca do zatrzymania się, obserwacji, zadawania pytań i wsłuchania się
w to, co sztuka mówi o naszej wielości tożsamości i wspólnej humanistycznej kondycji".

Wernisaż: 23 sierpnia, godz. 18:00

"Zapraszamy serdecznie na spotkanie z artystami i ich sztuką oraz zanurzenie się w artystycznej podróży, gdzie Europa i Afryka swobodnie opowiadają o sobie, prowokują się i nawzajem wzbogacają".

------------------------------------------------------------------------

Art Exhibition
« Comment ça va? »
An Artistic Dialogue Between Africa and Europe.
Emilia Gąsienica-Setlak & Guyzo (Guy Gérard
Ngono)

The exhibition will be open to the public from August 2nd. But the opening reception will take place on August 23rd at 6:00 PM.

Kraków, 34 Podgórska Street
Kazimierz Gallery – Level 1
Open Monday to Saturday, 11:00 AM – 8:00 PM
Free entry

Project Art Gallery is pleased to present "Comment ça va?", a groundbreaking exhibition featuring two contemporary artists with rich and contrasting worlds: Emilia Gąsienica (Poland) and Guyzo (Cameroon). Through a selection of vibrant and introspective works, this exhibition explores themes of encounter, intercultural dialogue, and the creative tensions between African and European traditions.

Between Coexistence and Hybridity...

A Visual Echo of Our Contemporary Societies
"Comment ça va ?" is more than a polite greeting or a simple face-off—it’s an invitation to reflect on our ability to coexist. The works, sometimes harmonious, sometimes confrontational, reveal the beauty and friction born from the encounter of two worlds.
The exhibition celebrates art as a space for dialogue, where legacies blend and new narratives emerge. It urges viewers to pause, observe, question, and listen to what art can reveal about our complex identities and shared humanity.

"This is an exhibition that invites you to pause, observe, ask questions, and listen to what art has to say about our multiple identities and shared human condition."

Opening: August 23 at 6 PM

"We warmly invite you to meet the artists and their work, and to immerse yourself in an artistic journey where Europe and Africa freely express themselves, challenge one another, and mutually enrich each other."

Also check out other Arts events in Krakow, Exhibitions in Krakow, Contests in Krakow.