🌸【沙巴觀音禪寺 慰問老人院活動】🌸
為弘揚佛陀慈悲精神，關懷長者，
沙巴觀音禪寺將舉辦慰問老人院活動，
誠摯邀請十方善信一同參與，共結善緣。
🗓 日期：2026年2月7日（星期六）
🕘 時間：上午（詳情將另行通知）
📍 活動地點：老人院（由寺方安排）
讓我們以慈悲與關懷，為長者送上溫暖與祝福，
以實際行動弘揚佛法，播種善的力量。
誠邀您一同參與，隨喜功德，
讓愛與慈悲同行！🙏💐
— 沙巴觀音禪寺 敬邀 —
---
🌸【Sabah Guan Yin Zen Temple – Visit to Old Folks Home】🌸
In the spirit of compassion and loving-kindness,
Sabah Guan Yin Zen Temple will be organizing a visit to an old folks home,
and we warmly invite everyone to join this meaningful activity.
🗓 Date: 7 February 2026 (Saturday)
🕘 Time: Morning (details to be announced)
📍 Venue: Old Folks Home (arranged by the temple)
Let us bring warmth, care, and blessings to the elderly,
and spread the light of Dharma through compassionate action.
All are welcome to participate and share in the merits.
Together, let kindness and compassion shine! 🙏💐
— With blessings from Sabah Guan Yin Zen Temple —
---
🌸【Kuil Zen Guan Yin Sabah – Lawatan Amal ke Rumah Warga Emas】🌸
Dengan semangat kasih sayang dan belas kasihan Buddha,
Kuil Zen Guan Yin Sabah akan menganjurkan lawatan amal ke rumah warga emas,
dan dengan rendah hati menjemput semua untuk turut serta.
🗓 Tarikh: 7 Februari 2026 (Sabtu)
🕘 Masa: Waktu pagi (maklumat lanjut akan dimaklumkan)
📍 Tempat: Rumah warga emas (diatur oleh pihak kuil)
Marilah kita bersama-sama membawa kehangatan, perhatian dan berkat kepada warga emas,
serta menyebarkan cahaya Dharma melalui tindakan penuh kasih.
Semua dijemput hadir dan berkongsi pahala kebajikan ini.
Biarlah kasih dan belas kasihan menyinari dunia! 🙏💐
— Dengan hormat daripada Kuil Zen Guan Yin Sabah —
