Joulun Laulujuhla tulee taas - yleisön pyynnöstä!
Julens Sångfest är tillbaka – på publikens begäran!
The Christmas Carol Festival returns – by popular demand!
********************************
Kokoonnumme kirkkoon laulamaan tuttuja joululauluja moniäänisesti. Välillä kuorot esiintyvät, välillä lauletaan kaikki yhdessä – myös yleisö saa osallistua! Tunnelma syntyy, kun laulajat ja kuulijat sekoittuvat samaan joukkoon.
Vi samlas i stadkyrka för att sjunga julsånger i stämmor. Körerna uppträder växelvis, och mellan varven sjunger alla tillsammans. Publiken kan både lyssna och delta i sången.
We gather in the city church to sing familiar Christmas carols in harmony. At times the choirs perform, at other times everyone sings together – the audience is warmly invited to join in! A special atmosphere is created when singers and listeners blend into one community.
**********************************
Toiviotie-laulukirjan (20 €/kpl) voi ostaa kirkon ovelta tai ennakkoon niitä myy KuoroKokkola ry.
Sångboken Toiviotie (20 €/st) finns till salu vid dörren eller direkt av KuoroKokkola. Anmäla dig snart – först till kvarn!
The songbook Toiviotie (€20 each) can be purchased at the church door or in advance from KuoroKokkola.
***********************************
Vapaaehtoinen ohjelmamaksu. Tuellasi autat kattamaan konserttikustannuksia.
Frivillig programavgift. Ditt stöd hjälper oss att täcka konsertkostnaderna.
Voluntary program fee. Your support helps cover concert costs
***********************************
Tervetuloa, läheltä ja kaukaa!
Välkommen, både nära och långt ifrån!
Wellcome, from near and far!
***********************************
Ilmoittautuminen:
https://forms.gle/1Rks2rN43dyzfyFB8
Anmäl dig här:
https://forms.gle/Jn7SYzFZrU6CGgnF7
Register here:
https://forms.gle/YRekPt1CisCfA4Mr9
a3Vvcm9rb2trb2xhIHwgZ21haWwgISBjb20=
Also check out other Festivals in Kokkola, Music events in Kokkola, Concerts in Kokkola.
|
