Гете - Фауст - Лукаш. Презентація семінару Сергія Ковалевича, 16 December

Гете - Фауст - Лукаш. Презентація семінару Сергія Ковалевича

International Theater Observatory

Highlights

Tue, 16 Dec, 2025 at 06:00 pm

Центр Леся Курбаса

Advertisement

Date & Location

Tue, 16 Dec, 2025 at 06:00 pm (EET)

Центр Леся Курбаса

Volodymyrska vulytsia 23 B, Kyiv, Ukraine, Kiev

Save location for easier access

Only get lost while having fun, not on the road!

About the event

Гете - Фауст - Лукаш. Презентація семінару Сергія Ковалевича
Презентація театрально-філософського семінару Сергія Ковалевича
ГЕТЕ - ФАУСТ - ЛУКАШ
ПРАВО НА ОСОБИСТЕ

герменевтична практика повільного читання
обсерваторія драми на матеріалі Фауста Гете
в перекладі Миколи Лукаша

16 грудня, 18:00
Центр Леся Курбаса
вхід вільний

Майже два роки продовжуємо читати Фауста в геніальному перекладі Миколи Лукаша. Більше 60-ти семінарів-on-line, десятки годин аудіозаписів учасників, Гете-марафон, до крові рідна українська мова на твоїх губах і язиці… Уліта, як писала Леся Українка, повзе повільно. Можливо в цьому все діло - ніби перебираєш бісер - послідовне, чіпке вдивляння в кожне слово і кожен рядок... а звідти проступає голос особистого, твій голос. Так ніби вітер здуває пилюку, оголюючи те, що лишається - тільки вічне.

Неможливо презентувати те, що читає тебе, що приносить тобі надію
Сергій Ковалевич.

interested
Stay in the loop for updates and never miss a thing. Are you interested?
Yes
No

Ticket Info

To stay informed about ticket information or to know if tickets are not required, click the 'Notify me' button below.

Advertisement

Nearby Hotels

Центр Леся Курбаса, Volodymyrska vulytsia 23 B,Kyiv, Ukraine, Kiev
Get updates and reminders
Ask AI if this event suits you

Host Details

International Theater Observatory

International Theater Observatory

Are you the host? Claim Event

Advertisement
Гете - Фауст - Лукаш. Презентація семінару Сергія Ковалевича, 16 December
Гете - Фауст - Лукаш. Презентація семінару Сергія Ковалевича
Tue, 16 Dec, 2025 at 06:00 pm