Biuro Wystaw Artystycznych w Kielcach zaprasza wraz z Fundacją Młodego Kina na Pokazy Euroshorts, które towarzyszą 10. edycji konkursu Filmujemy Kielce!
Środa 15.10.2025 | godz. 18:00 – Najlepsze Filmy z Festiwali
Wstęp na pokazy jest bezpłatny.
FABULARNE
– U babci Blanche (Blanche), F, 25:34, reż/dir. Joanne Rakotoarisoa, Francja/France
„Na pogrzebie babci Blanche na wsi spotyka się cała rodzina. Mulatka Zaza, która przyjeżdża z matką, trafia w sam środek rodzinnych konfiktów. Spotyka tam też samotną dziewczynkę – swoją kuzynkę.As
everyone gathers at the village for the funeral of Blanche, Zaza, a bi-racial teenager, arrives with her mother. Amidst family conflicts, she meets a lonely little girl – her cousin”.
– Winda (The Lift), 09:07, reż/dir. Michał Stępnik, Tomasz Sordyl, Polska/Poland
„Opowieść o otwieraniu się na miłość, ale także o weryfikacji własnych celów i marzeń”.
A story about opening up to love, but also about verifying your goals and dreams.
– Plemię (Tribu), 22:00, reż/dir. Carlos Gómez-Trigo, Hiszpania/Spain (18+)
„Świat chłopaka o imieniu Coque wyznacza jego dzielnica i dwaj przyjaciele. Może nie zgadza się ze wszystkim, co mówią, ale zrobiłby dla nich prawie wszystko”.
For Coque, the limits of his world are set by his neighborhood and his two friends. He may not agree with everything they say, but he would do almost anything for them
– Całkiem inny świat (Unparallel World), 22:27, reż/dir. Mohamad Yaraghi, Iran/Islamic Republic of Iran
„6-letnia Hana pracuje na dużym skrzyżowaniu, sprzedając kierowcom drobne towary. Musi zdobyć pieniądze na leczenie ojca. Tragiczne wydarzenie utrudnia realizację jej marzeń”.
6-year-old Hana works at a large intersection, selling small goods to drivers. She needs to get money for her father’s treatment. A tragic event hinders the realization of her dreams.
ANIMOWANE
– #WyzwanieDudu (#DoudouChallenge), 06:16, reż/dir. Julie Majcher, Alexandra Delaunay-Fernandez, Sixtine Emerat, Marine Benabdallah-Crolais, Scott Pardailhé-Galabrun, Noémie Segalowicz, Francja/France
„Jadąca z rodzicami na wakacje 10-letnia Olivia nie może się oderwać od telefonu i mediów społecznościowych. Widzi to jej ulubiony pluszak i od razu ma sprytny plan”.
On the road to her family vacation, Olivia, a 10-year old girl is hooked on her phone and social media. Her plushie sees it and he immediately has a clever plan. Muzyka/Music by Axel Guenoun, Milan Gombert, Filiz Tran. Muzyka/Music by Axel Guenoun, Milan Gombert, Filiz Tran.
EKSPERYMENTALNE
– Dekonstrukcja wrażeń ASMR (ASMR Deconstruction), 04:20, reż/dir. Karolina Gliniewicz, Wielka Brytania/United Kingdom
„Performatywny utwór ASMR* bez scenariusza, pokazujący (bez)sens regularnej ekspozycji na nadmierną stymulację. Sens jest opcjonalny. * Samoistna odpowiedź meridianów czuciowych”
Non-scripted performative ASMR piece, looking at the (non)sense of a regular self-exposure to overstimulation. Making sense is optional. *Autonomous Sensory Meridian Response
Reżyseria dźwięku i efekty specjalne/Sound Design and FX: Łukasz Zalewski.
Czwartek 16.10 | godz. 18:00 – Amerykański film reklamowy 2024 | Projekcja z polskimi napisami dialogowymi
To fascynujący dokument o życiu współczesnej Ameryki. 1,5 godzinny zestaw reklam, które stanowią wyjątkowe osiągnięcia artystyczne i zostały włączone do zbiorów Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku.
W programie m.in.: reklama UBER ONE z udziałem Roberta de Niro i Asy Butterfielda, superprodukcja promująca Operę w Sydney w reżyserii Kim Gehrig, nowe prace zdobywcy Oscara – Toma Hoopera
(reklamy Vanish i Montefiore), teledysk raperki Little Simz, animacja „Przesyłka dla pana Żabuli”, nakręcona przez Vanessę Stachel, studentkę Akademii Filmowej Badenii-Wirtembergii z Niemiec.
Also check out other Entertainment events in Kielce.
