(magyar szövegért kérlek lapozz lejjebb)
In this three-day immersive workshop, we invite you to reconnect with the primal movement patterns that shaped us from our earliest moments in the womb. Through guided exploration on land and in warm water, we will journey through four stages of movement, mirroring the organic transitions of cellular life—from the stillness of a sponge to the pulsation of a jellyfish and the expanding reach of a starfish. Further deepening the experience of (re)discovering movement patterns, floating in a water rebozo fabric that evokes the sensations experienced in the womb, touching the fabric, we can feel what it was like to exist in this oceanic primordial state. How it feels to be held by a group, to be safe, to remember where we came from.
Rooted in the wisdom of Cellular Breathing, Sponging, Pulsation, and Navel Radiation, this experience will awaken the deep, fluid intelligence within us. We will feel the quiet rhythm of life at a cellular level, explore the ebb and flow of movement within our bodies, and rediscover the boundless connection between inner stillness and outer expression. Like the ocean that cradles all life, this journey offers a space of deep presence, effortless movement, and profound transformation. Whether floating in warm water or grounding on land, we will return to the essence of our being—where movement is breath, and breath is life.
Who is the course for?
For people with and without experience in the water:
therapists, dancers, health professionals, psychologists, art and movement researchers, and all those who wish to get closer to primal movement patterns, water, womb memories...
It is not necessary to know how to swim.
Date: 26-28th September, 2025
Registration: Nóra Bérczi
d2hhbGV0YWxlcyB8IHByb3Rvbm1haWwgISBjb20=
You can confirm your place by paying 50 euro
(6-14 participant)
Price: (Accomodation, Sauna, Pool included)
335– 450€/person pricescale.
Food:18000huf/person (2 dinners, breakfast, lunch) +Glutenfree 2000huf (plz. let me know in advance)
Early bird price until 1st May 300€/person
Application deadline until 25th July
The training will be in English and Hungarian
Trainers:
Grégory Chevalier (Fr/Hu)
Independent dance artist and somatic movement educator. Graduated as a Holistic dance pedagogue, leading workshops in Contact Improvisation, Authentic Movement and post modern improvisation since 2012.
One of his passion is body fluids and ancient movement development patterns, happening in our mother's ocean. In 2022, together with KiTEnsemble he created “Oceanhand”, a dance piece sourcing from the navel radiation pattern, its equivalence in the animal world is the starfish.
Co-founder of Moving Man (movingman.org) , artistic director of KiT ensemble (kitensemble.com), president of the Kontaktland Association (kontaktland.com), initiator of Contact Playfight.
Nóra Bérczi
I graduated as a family medical doctor(GP) in 2013, since then I have been working as a classical homeopath(ECH diploma), Bowen and biodynamic craniosacral and aquatic therapist. Since 2020, I have been holding retreats (Whale Tales) in the Azores Islands, Egypt, where we connect with dolphins and whales in their natural environment. The focus during Whale Tales journeys is on slowing down, getting into the present. Reconnecting with our inner child, awakening our senses, body wisdom, creativity and spontaneous joy, love of life.
I have long been interested in healing our inner child, releasing traumatic events around pregnancy and birth.
My teachers in this include Annie Brook (Birth Hidden legacy), Water doulas (doulas del agua) water rebozo trainings, School of Embodiment (Andrea Oravecz)
ARRIVAL, DEPARTURE
arrival Friday from 3pm, we will start 4pm
departure sunday at 3pm
Location: The beautiful Napmajor Farm will be our home for the duration of the course. The private warm-water pool and accommodation is surrounded by a lush green forest. While the location is only 60 kms away from Hungary’s capital city of Budapest, it offers all the peace, serenity and privacy that we can desire, making it easy to leave behind the craziness of busy cities. The farmhouse offers comfortable shared 2-3 bedded rooms and a traditional yurt with room for 7 people, where you can stay together with fellow course participants.
Address: Gödörállásidüllő Tanya 31 Ladánybene, Hungary 6045
Website: www.napmajor.com/ fb:
https://www.facebook.com/napmajor/
Food
We will provide vegan meals three times a day, starting with dinner on the first day and ending with lunch on the last day. The food will be mostly local and seasonal ingredients. If you follow a special diet or have any special requirements in terms of food or ingredients, please let us know. Glutenfree meals 2000huf extra (plz. let me know in advance)
(Hun)
Belső Óceán: a mozgás újraébresztése a víz és az érintés segítségével
Ezen a három napos, mélyreható műhelyen arra invitálunk, hogy kapcsolódjunk újra az olyan ősi mozgásmintákhoz, amelyek már az anyaméhben töltött legkorábbi pillanatainktól kezdve formáltak bennünket. A szárazföldön és a meleg vízben vezetett felfedezésen keresztül a mozgás négy szakaszán keresztül utazunk, a sejtes élet szerves átmeneteit tükrözve - a szivacs mozdulatlanságától a medúza lüktetéséig és a tengeri csillag kiterjedő hatósugaráig.
A mozgásminták (újra)felfedezésének élményét tovább mélyítve az anyaméhben átélt érzeteket felidéző vízi rebozo kendőben lebegve, érintve a szövetet, megérezhetjük milyen is volt ebben az óceáni ősállapotban létezni. Milyen érzés a csoport által megtartva, biztonságban lenni, emlékezni honnan jöttünk.
A sejtlégzés, a szivacs állapot, a pulzálás és a köldök sugárzás bölcsességében gyökerező tapasztalat felébreszti a bennünk rejlő mély, folyékony intelligenciát. Sejtszinten érezni fogjuk az élet csendes ritmusát, felfedezzük a testünkben lévő mozgás apályát és áramlását, és újra felfedezzük a belső csend és a külső kifejezés közötti határtalan kapcsolatot.
Mint az óceán, amely minden életet bölcsőül szolgál, ez az utazás a mély jelenlét, az erőfeszítés nélküli mozgás és a mélyreható átalakulás terét kínálja. Akár a meleg vízben lebegve, akár a szárazföldön földet érve, visszatérünk lényünk lényegéhez - ahol a mozgás a lélegzet, a lélegzet pedig az élet.
Kinek szól a tanfolyam?
Vízben jártas és nem jártas emberek számára:
Terapeuták, táncosok, egészségügyi szakemberek, pszichológusok, művészet- és mozgáskutatók, és mindazok, akik közelebb szeretnének kerülni az ősi mozgásmintákhoz, a vízhez, az anyaméh emlékeihez...
Nem szükséges tudni úszni.
Időpont: 2025. szeptember 26-28.
Regisztráció: Bérczi Nóra
d2hhbGV0YWxlcyB8IHByb3Rvbm1haWwgISBjb20=
Helyedet 50 euró befizetésével tudod megerősíteni
(6-14 résztvevő)
Ár: (szállás, szauna, medence benne van)
335- 450€/fő árskála.
Étel: 18000huf/fő (2 vacsora, reggeli, ebéd) +2000huf gluténmentes
Korán kelő ár május 1-ig 300€/fő.
Jelentkezési határidő július 25-ig
A képzés angol és magyar nyelven lesz
Oktatók:
Grégory Chevalier
Szabadúszó táncművész és szomatikus mozgásoktató. Holisztikus tánc pedagógusként végzett, 2012 óta vezet workshopokat kontakt improvizáció, autentikus mozgás és posztmodern improvizáció témakörben.
Egyik szenvedélye a test folyadékok és az ősi mozgásfejlődési minták, amelyek anyánk óceánjában történnek. 2022-ben a KiTEnsemble-lel közösen megalkotta az „Oceanhand” című táncdarabot, amely a köldök sugárzási mintájából származik, állatvilágban az egyenértékűsége a tengeri csillag.
A Moving Man társalapítója (movingman.org), a KiT együttes (kitensemble.com) művészeti vezetője, a Kontaktland egyesület elnöke (kontaktland.com), a Contact Playfight kezdeményezője.
Bérczi Nóra
Háziorvosként végeztem 2013-ban, azóta klasszikus homeopata (ECH diploma), bowen és biodinamikus craniosacralis és vízi terapeutaként dolgozom. 2020 óta tartok önismereti elvonulásokat (Whale Tales) Azori szigeteken, Egyiptomban, ahol delfinekkel, bálnákkal kapcsolódunk természetes közegükben.
Whale Tales utak során a hangsúly azon van, hogy lelassuljunk, a jelenbe kerüljünk. Kapcsolódjunk újra belső gyermekünkkel, felébresszük érzékeinket, testi bölcsességünket, kreativitásunkat és a spontán örömöt, az élet szeretetét. A belső gyermekünk gyógyítása, várandóság, születés körüli időszak traumatikus eseményeinek oldása régóta foglalkoztat.
Ebben tanáraim többek között Annie Brook (Birth Hidden legacy), Water doulas (doulas del agua) Water rebozo trainings, Testbelakás iskolája (Oravecz Andrea)
ÉRKEZÉS, TÁVOZÁS
érkezés pénteken 15 órától, 16 órakor kezdjük
befejezés: vasárnap 15 órakor
Helyszín: A tanfolyam ideje alatt a gyönyörű Napmajor tanya lesz az otthonunk. A saját melegvizes medencét és a szállást buja zöld erdő veszi körül. Bár a helyszín mindössze 60 km-re van Magyarország fővárosától, Budapesttől, mégis minden olyan nyugalmat, békét és csendet kínál, amire csak vágyhatunk, így könnyen magunk mögött hagyhatjuk a nyüzsgő városok forgatagát. A tanyán kényelmes, 2-3 ágyas közös használatú szobák és egy hagyományos, 7 fő befogadására alkalmas jurta áll rendelkezésre, ahol a tanfolyamtársakkal együtt lehet megszállni.
Címe: Ladánybene 31 Ladánybene, Magyarország 6045
Honlap: www.napmajor.com/ fb:
https://www.facebook.com/napmajor/
Étkezés
Napi háromszor vegán, külön kérésre gluténmentes étkezést biztosítunk, kezdve az első napi vacsorával és befejezve az utolsó napi ebéddel. Az ételek többnyire helyi és szezonális alapanyagokból készülnek majd. Ha speciális étrendet követsz, vagy bármilyen különleges igényed van az ételek vagy az összetevők tekintetében, kérjük, jelezd felénk.
Also check out other Workshops in Kecskemet, Arts events in Kecskemet, Music events in Kecskemet.
