Serdecznie zapraszamy na premierowy spektakl "Tartuffe albo Hipokryta" w ramach 52. Jeleniogórskich Spotkań Teatralnych oraz na rozpoczęcie obchodów 80-lecia Teatru im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze!
Autor: Molière
Tłumaczenie: Przekład: Bohdan Korzeniewski
(dostosowanie i uzupełnienie) Piotr Olkusz
Reżyser: Piotr Kurzawa
Scenografia: Małgorzata Pietraś
Kostiumy: Małgorzata Pietraś
Muzyka: Piotr Klimek
Występują: Agata Darnowska, Jakub Głukowski, Marta Kędziora – Nowaczek, Iwona Lach, Robert Mania, Tomasz Marczyński, Małgorzata Osiej, Tadeusz Wnuk.
Spektakl „Tartuffe”, oparty na zakazanej wersji komedii Molière’a z 1664 roku, zrekonstruowanej przez Georges’a Forestiera i Isabelle Grellet, to opowieść o rodzinie, która żyje w świecie wzajemnie podtrzymywanych iluzji – aż do momentu, w którym każdy z jej członków zostaje zmuszony do konfrontacji z rzeczywistością. Ta wersja Tartuffe’a nie jest wyłącznie klasyczną satyrą na religijną hipokryzję – to pogłębiona refleksja nad ludźmi współtworzącymi system, który daje im złudne poczucie bezpieczeństwa. System opartym na rolach, pozorach, autorytetach i niezakwestionowanych przekonaniach.
„Chcę opowiedzieć o przebudzeniu – nie tym spektakularnym i dramatycznym, lecz cichym, trudnym i bardzo osobistym; pokazać rodzinę, która przez lata funkcjonowała w świecie pozorów, ról i oczekiwań, aż nagle ta iluzja przestała wystarczać. Nie zależy mi na gotowym moralitecie czy jednoznacznej satyrze, przeciwnie – na prawdziwym człowieku – nie literackim archetypie, lecz człowieku realnym, niedoskonałym, który zmaga się z pytaniem o prawdę.
Tytułowy Tartuffe w mojej interpretacji nie jest od początku postacią negatywną. To ktoś, kto szczerze chciał się zmienić i zawierzył religii, ale gdy nie znalazł w świecie zrozumienia, wybrał strategię przetrwania. Jego hipokryzja nie wynika według mnie z wyrachowania, lecz z rozczarowania i zawiedzionej nadziei. Jego obecność sprawia, że każda postać – Orgon, Elmira, Damis, pani Parnelle, Kleant, Doryna czy Flipota – staje twarzą w twarz z prawdą o sobie i systemem, w którym żyje. Reagują różnie, ale nikt nie pozostaje takim, jakim był przed pojawieniem się Tartuffe’a.
Molier nie daje prostych odpowiedzi ani ulgi, ale zawsze pozostawia wybór”.
Gramy "Tartuffe albo Hipokryta" również:
24.10.2025 (piątek) godz. 19:00
25.10.2025 (sobota) godz. 19:00
26.10.2025 (niedziela) godz. 18:00
Wydarzenie dofinansowane z budżetu Miasta Jelenia Góra oraz objęte Honorowym Patronatem Prezydenta Miasta Jeleniej Góry Jerzego Łużniaka.
You may also like the following events from Teatr im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze:
Also check out other
Arts events in Jelenia Gora,
Literary Art events in Jelenia Gora.
!["Tartuffe albo Hipokryta" PREMIERA, 4 October | Event in Jelenia Gora | AllEvents](https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/9500c2cf33868786280ee63e6d9cc87f6cacddfafdd19d4fba06f954eb2292d5-rimg-w1200-h1700-dcc1376d-gmir?v=1759480164 ""Tartuffe albo Hipokryta" PREMIERA, Aleja Wojska Polskiego 38, 58-500 Jelenia Góra, Poland, Jelenia Gora, 4 October 2025 | AllEvents")
