Dans le cadre de sa résidence artistique chez MetX, le musicien Isra Alonso développe un projet participatif autour des Fandangos : des fêtes populaires traditionnelles mexicaines avec pour point de départ les genres musicaux Son Jarocho et la danse Zapateado.
Lors de ce FUSION FANDANGO #4 le 7 octobre, Isra invite le quatuor mexicain La Surada pour un concert au Sounds Resist, après quoi tous les autres musicien.ne.s
http://xn--prsent-cva.es/ pourront se joindre à elles pour une jam session avec le pianiste de jazz Piergiorgio Pirro et l'ensemble Son Jarocho de la Muziekpublique Academy.
Ce Fandango, en collaboration avec Sounds Resist et les Jam Afro Latina & Zinneke Jam, sera précédé d'ateliers de danse (gratuits) et de Jarana, basse, chant et instruments mélodiques (35 €) les 5 et 6 octobre chez MetX à Bruxelles.
-------------------------------------------------------------------------
In het kader van zijn artistieke residentie bij MetX ontwikkelt muzikant Isra Alonso een participatief project rond de Fandangos: traditionele Mexicaanse dorpsfeesten met muziekgenre Son Jarocho en Zapateado-tapdans als startpunt.
Tijdens deze FUSION FANDANGO #4 op 7 oktober, nodigt Isra het Mexicaanse kwartet La Surada uit voor een concert in de Sounds Resist, waarna alle andere aanwezige muzikanten kunnen aansluiten voor een jam met jazz-pianist Piergiorgio Pirro en het Son Jarocho ensemble van de Muziekpublique Academy.
Deze Fandango ism Sounds Resist, Jam Afro Latina & Zinneke Jam wordt voorafgegaan door workshops dans (gratis) en Jarana, bass, zang & melodische instrumenten (€35) op 5 & 6/10 @ MetX in Brussel.
PROGRAMM.A.E
19:00 Open Doors
20:00 Concert
21:30 Jam
00:00 End
🍹 Happy Hour from 19h to 20h
🎷 Free entrance for jamming musicians ❤️
🎟️ Tickets: €8,00
💵 Pay what you want after 23h
📍 Sounds Resist, Rue des Tulipes 28 – 1050 Ixelles | Tulpstraat 28 - 1050 Elsene
Atelier Zapateado 💃🏼🕺🏽
5/10 (10:30-12:30) @ MetX
Avant le Fusion Fandango du 7 octobre, vous pouvez participer à une courte série d'ateliers consacrés au zapateado traditionnel. Cette danse fait partie intégrante des fêtes et rituels de la culture populaire mexicaine et est utilisée comme élément percussif qui s'accorde avec la musique traditionnelle Son Jarocho. Au cours des ateliers, vous apprendrez les principes rythmiques de base de la danse traditionnelle Zapateado et des techniques d'improvisation pour transformer votre corps en instrument de musique.
Voorafgaand aan de Fusion Fandango op 07/10 kan je deelnemen aan een korte reeks workshops rond de traditionele Zapateado. Deze dans maakt integraal deel uit van de feesten en rituelen van de Mexicaanse volkscultuur en wordt gebruikt als een percussief element dat inspeelt op de traditionele Son Jarocho-muziek. Tijdens de workshops leer je de ritmische basisprincipes van de traditionele Zapateado dans en improvisatietechnieken om je lichaam in een muziekinstrument te veranderen.
Max. 15 participant.es | deelnemers
💵 GRATIS - info & inschrijvingen | inscriptions 📧
aXNyYSB8IG1ldHggISBiZQ==
Atelier Jarana, bas, zang & melodische instrumenten | Jarana, basse, chant & instruments mélodiques 🪕🎻🪗
5/10 (10:30-14:30) & 6/10 (18:30 – 21:30) @ MetX
Avant le Fusion Fandango du 7 octobre, vous pouvez participer à une courte série d'ateliers consacrés à la musique traditionnelle Son Jarocho. Accompagné.e par les musiciennes du groupe La Surada (MEX), vous apprendrez les rythmes, mélodies et lignes vocales de base de ce style de musique traditionelle originaire de la région mexicaine de Veracruz, qui combine des influences des cultures musicales espagnole, indigène et africaine.
Voorafgaand aan de Fusion Fandango op 07/10 kan je deelnemen aan een korte reeks workshops rond de traditionele Son Jarocho muziek. Onder begeleiding van de muzikantes uit de groep La Surada (MEX) leer je de basisritmes, melodieën en zanglijnen van deze volksmuziekstijl uit de Mexicaanse regio Veracruz, die invloeden uit de Spaanse, inheemse en Afrikaanse muziekculturen combineert.
Max. 30 participant.es | deelnemers
💵 €35 pour 2 sessions | voor 2 sessies - info & inschrijvingen | inscriptions 📧
aXNyYSB8IG1ldHggISBiZQ==
Also check out other Music events in Ixelles, Entertainment events in Ixelles, Workshops in Ixelles.
|
