" World Children's Day"

🇵🇱
Fundacja Polandia zaprasza wszystkich na szóstą edycję festynu z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka, który już 14 czerwca 2025, w godzinach od 10.00 do 17.00, jak co roku, odbędzie się na terenie przepięknej natury, w "Ons Achterhuis", w Rouveen (okolice Zwolle).
Kolorowa sceneria, przepyszne
i urozmaicone menu, mega gofry, lody i ogromna wata cukrowa... Tęczowe kolory na twarzach, mega loteria fantowa, przyjazne zwierzaki i mnóstwo innych nowych i zarazem ciekawych atrakcji, wypełnią ten dzień "po brzegi".

Event jest całkowicie BEZALKOHOLOWY!

WSTĘP - € 5 (osoba/dziecko)

* Wstęp płatny w kasie, przy wejściu na event. Dzieci do pierwszego roku życia - wstęp bezpłatny.
* Za zakupy na stoiskach sprzedażowych dostępna będzie płatność tylko gotówkowa.
* Przygotuj także drobne pieniądze na mega loterię fantową.

** Prosimy nie przyprowadzać zwierząt domowych (psów)!
** Uczestników obowiązuje zakaz parkowania aut na poboczach, wzdłuż ulicy!
** Auta należy parkować w wyznaczonych do tego miejscach - "PARKING".

Do zobaczenia! 🤗

Organizator,
Fundacja Polandia

----------------------
🇳🇱
Stichting Polandia nodigt iedereen uit voor de zesde editie van het event ter gelegenheid van Internationale Kinderdag, dat op 14 juni 2025, zoals elk jaar, van 10.00 tot 17.00 uur zal plaatsvinden op een prachtig natuur, in "Ons Achterhuis" Rouveen (naast Zwolle).
Kleurrijke landschappen, een heerlijk en gevarieerd menu, megawafels, ijs en enorme suikerspin... Regenboogkleuren op gezichten, megaloterij, vriendelijke dieren en tal van andere nieuwe en interessante attracties zullen deze dag "tot de rand vullen".

Het evenement is volledig ALCOHOLVRIJ!

ENTREE - € 5 (persoon/kind)

* Entree betaald aan de kassa bij de ingang van het evenement. Kinderen tot één jaar - gratis toegang.
* Bij aankopen bij verkoopstands is uitsluitend contante betaling mogelijk.
* Zorg ook voor wat geld voor de loterij.

** Gelieve geen huisdieren (honden) mee te nemen!
** Het is voor deelnemers verboden om hun auto langs de weg te parkeren!
** Auto's moeten op de daarvoor bestemde plaatsen worden geparkeerd - "PARKEERPLAATS".

Ik zie jullie daar! 🤗


Organisator,
Stichting Polandia