Гроздобер настана, очакваме ви “На Хармана”!
Тази есен Винен фест Южен Сакар 4х4 ще гостува на традиционното ХАРМАНлийско събитие, което ни пренася в отминали времена - Фестивал “На Хармана”.
Mястото, където някога са се събирали хората за вършитба, тази есен отново ще оживее с песни, танци и стари български традиции. Отново ще събере млади и стари, за да превърне реколтата в празник. Да събуди у някои спомени, да запознае други с традиции, да предаде нататък любов към занаята.
🥂В парка до Гърбавия мост на Харманли, под дебелата сянка на дърветата, ще скрием от жарното есенно слънце винения бар с охладени вина от региона. Ще усетим ритъма на живота от едно отминало, но живо време - вършитба, гроздобер с носии, писани стомни, песни от бабите, занаятчийски работилници и отлични сакарски вина.
✨Вечерта ще осветим мрака със звездни светлинки, в духа на вече станалите нова традиция винени фестивали в Сакар. Майсторските класове отново ще бъдат част от винения календар.
Ще предизвикаме най-любопитните и най-смелите със специални дегустации в Енотека Сакар с предварителна резервация и входен билет.
На този фест няма да сме сред лозята - гроздето ще е около нас, а ритуалното му мачкане ще е част от богатата фолклорна програма.
🍷 На 14 септември, на светлия християнски празник Кръстовден, ще направим пътешествие от миналото до наши дни. Винарните топло отварят вратите си за всички, за да проследят технологичния прогрес в мачкането на грозде, опита на винарите, съвременните тенденции в лозарството и винарството и да почувстват местното гостоприемството. Защото виненият туризъм е бъдещият инструмент за популяризиране на плодовете и традициите на региона.
Какво да очаквате?
☑️Винен бар за дегустации на вината на деветте винарки изби в района, обединени в сдружението Wines of Sakar
☑️Ден на отворените врати на винарните в района
☑️Възстановки на стари български обичаи - вършитба с харман, гроздобер с носии, писани стомни и песни от бабите.
☑️Пъстро изложение на местни храни и занаятчийство
☑️Фолклорна програма с песни, танци и жива музика
☑️Работилница за тесто за малки занаятчии, местни творци
📍Място: Градски парк „Димана Данева“, Харманли
📆Дата: 12 и 13 септември 2025 г , “На Хармана”
📆Дата: 14 септември 2025 - “Ден на отворените врати” на винарските изби в района
💳Вход: Свободен
Кои са винарните от Wines of Sakar?
Вила Басареа, Винарна Братанов, Заара Естейт, Изба Коларово, Тера Тангра, Росалеа, Бисанте, Малката Звезда и Иво Върбанов.
-----English-----
The grape harvest is here, we are waiting for you at "Na Harmana" Festival!
This fall, Wine Fest South Sakar 4x4 will be a guest at the traditional event in HARMANlii city, which takes us back to times gone by - the "Na Harmana" Festival.
The place where people once gathered for threshing will come alive again this fall with songs, dances, and old Bulgarian traditions. It will once again bring together young and old people to turn the harvest into a celebration. It will awaken memories in some, introduce others to traditions, and pass on a love for the craft.
🥂In the park next to the Humpack Bridge in Harmanli, under the thick shade of the trees, we will hide the wine bar with chilled wines from the hot autumn sun. We will feel the rhythm of life from a bygone but vibrant time - harvest, grape picking in traditional costumes, painted jugs, songs from the grandmothers, craft workshops, and excellent Sakar wines.
✨In the evening, we will light up the darkness with starlight, in the spirit of the wine festivals in Sakar, which have already become a new tradition. Master classes will once again be part of the wine calendar.
We will challenge the most curious and daring with special tastings at Enoteca Sakar with advance booking and admission ticket.
At this festival, we will not be among the vineyards - the grapes will be around us, and their ritual crushing will be part of the rich folklore program.
🍷 On September 14, the bright Christian holiday of Cross Day, we will take a journey from the past to the present. The wineries warmly open their doors to everyone to follow the technological progress in grape crushing, the experience of winemakers, modern trends in viticulture and winemaking, and to feel the local hospitality. Because wine tourism is the future tool for promoting the fruits and traditions of the region.
What to expect?
☑️A wine bar for tasting wines from the nine wineries in the area, united in the Wines of Sakar association
☑️"Open Door Day" at the wineries in the area
☑️Reenactments of old Bulgarian customs - threshing with a harman, grape harvesting in traditional costumes, painted jugs, and songs from the grandmothers.
☑️Colorful exhibition of local foods and crafts
☑️Folklore program with songs, dances, and live music
☑️Workshop for young craftsmen and local artists
📍Location: Dimana Daneva City Park, Harmanli
📆Date: September 12 and 13, 2025, “Na Harmana”
📆Date: September 14, 2025 - “Open Door Day” at the wineries in the area
💳Admission: Free
Who are the wineries of Wines of Sakar?
Villa Bassarea, Bratanov Winery, Zaara Estate, Kolarovo Winery, Terra Tangra, Rosalea, Bisante, Malka Zvezda, and Ivo Varbanov.
Also check out other Festivals in Haskovo, Workshops in Haskovo, Music events in Haskovo.
|
