Trình hiện sân khấu "12" - một tác phẩm từ đạo diễn Tsuyoshi Sugiyama

✨✨ TRÌNH HIỆN SÂN KHẤU “12”

Trung tâm hỗ trợ phát triển tài năng điện ảnh TPD thân mời các bạn đến với trình hiện sân khấu “12” của đạo diễn Tsuyoshi Sugiyama.

⚫️ Thời gian: 19:30 - 22:00 các ngày 9, 10, 16, 17 tháng 8 năm 2025 (4 buổi)
⚪️ Địa điểm: Trung tâm Bảo trợ và Phát triển nghệ thuật APD, số 1 Lương Yên, Hà Nội.

Phụ phí tham gia - gây quỹ ủng hộ dự án:
◾️300.000 VND / người.
◾️250.000 VND / người đối với học sinh, sinh viên và học viên tại trung tâm TPD.
◾️200.000 VND / người khi đăng ký theo nhóm 5 người.

👉 Đăng ký tại link: https://forms.gle/GEE25LeHDiV2Q7AH8

(Lưu ý: Chương trình không dành cho khán giả dưới 16 tuổi)

–

“Chúng ta sẽ bỏ phiếu. Ai cho rằng cậu bé vô tội thì xin giơ tay.”

Một căn phòng không cửa sổ.
Mười hai chiếc ghế - Mười hai người - mười hai góc nhìn.
Đâu là sự thật? hay có hay không sự thật?

Một thiếu niên bị buộc tội giết cha và một nhóm người phải đưa ra phán quyết cuối cùng. Đa số đều tin cậu bé có tội. Chỉ một người nghi ngờ. Cuộc tranh luận bắt đầu: lý trí, thành kiến, sự công bằng, và lòng tin. Càng nói, họ càng không chắc mình đang đứng về lẽ phải, hay đang tránh nhìn vào sự tổn thương riêng của chính mình.

“12” là một trải nghiệm sân khấu tập trung cao độ vào xung đột, không chỉ giữa các nhân vật, mà cả giữa lý trí và cảm xúc, giữa định kiến và thấu hiểu trong chính mỗi người. Những gì được đặt lên bàn cân không chỉ là bản án mà còn là bản đồ tâm lý của một xã hội thu nhỏ: nơi niềm tin bị thử thách, và sự thật, nếu có, cũng không hề dễ nắm bắt.

Xin mời cùng chúng tôi bước vào phòng đợi cùng 12 kẻ đang giận dữ.

-

“12” là sự kiện mở màn cho chuỗi thực hành kịch nói TPD - The Moving Lab: Phòng Diễn Sáng Đèn. “12” được phóng tác bởi đạo diễn Tsuyoshi Sugiyama cùng đội ngũ dựa trên kịch bản kinh điển Twelve Angry Men của Reginald Rose, đặt trong bối cảnh đương đại Việt Nam. Vở diễn do các diễn viên đến từ lớp diễn xuất nâng cao của Trung tâm TPD thể hiện.

Trình hiện sân khấu “12” do Trung tâm hỗ trợ phát triển tài năng điện ảnh TPD sản xuất, được tài trợ bởi Quỹ giao lưu quốc tế Nhật Bản.


--
NHÓM DỰ ÁN

Quản lý dự án: Nguyễn Hoàng Phương

Đạo diễn: Tsuyoshi Sugiyama
Sản xuất: Trần Thu Thảo
Điều phối sản xuất: Thu Trà

Diễn viên: Lynh Đỗ, HiNA, Hồng MA, Thu Trà, Yết, Hồng Hưng, Giàng A Hirota, Nguyễn Trường Khang, Khánh Ngân Châu, Quynh Quynh, Đường Bảo Ngọc, Tống Khánh Huyền, Dương Đại Nghĩa

Kịch bản gốc: Reginald Rose
Phóng tác: Tsuyoshi Sugiyama
Chuyển ngữ kịch bản: Giàng A Hirota
Phiên dịch: Nguyễn Hồng Anh, Nguyễn Đức Dũng, Dạ Hương
Cố vấn diễn xuất: Nghệ sĩ Hoàng Tùng, NSƯT Dạ Ngọc Hương
Cố vấn Thiết kế sân khấu và bối cảnh: Hà Nguyên Long
Thiết kế sân khấu: Nguyễn Trung Dương
Sản xuất sân khấu, bối cảnh và đạo cụ: Khương Xuân Hoan
Trợ lý sản xuất sân khấu: Minh
Phục trang: Gạo nhí, Thuý Vân
Trợ lý phục trang: Huyền My, Hoàng Ngân
Thiết kế âm thanh & ánh Sáng: Trung Imai
Kỹ thuật: Nguyễn Duy, Ngọc Ánh
Trợ lý diễn viên Hồng MA: Hà Taia

Điều phối sự kiện: Ánh Sáng
Truyền thông: Minh Châu, Huyền Hun, Uyển Nhi, Nhung Nguyễn
Tư liệu: Phạm Đình Thiện, Thế Anh, An Nguyễn, Minh
Quay phim dự án: Phạm Đình Thiện
Thiết kế poster: Thu Thảo

Quay teaser: Ngọc Ánh
Dựng teaser: Trung Imai
Chụp poster: Vương Linh

Đội ngũ tình nguyện viên: Lê Ngọc Linh, An Nguyễn, Hà Nguyên, Phương Xuẫn, Komorebi

Hỗ trợ phục trang: Simple Linh, Momoco, Enso, August, Celisshoes2022
Hỗ trợ thiết bị âm thanh: Một bữa no
Hỗ trợ địa điểm tập diễn: Cộng Xưởng

Nhóm dự án gửi lời cảm ơn chân thành tới chị Huỳnh Hương, Phạm Bảo Ngọc, Linh Lini, giám tuyển Trần Lương, Nguỵ Hải An, Lê Tú Anh, Mý Đức, Hà Khánh, Linh Chang, Hoàng Quốc Nhật, Vũ Sinh Quyền BM, Cartie Diễm, Chi Mo và rất nhiều cá nhân, tổ chức khác đã đồng hành.

-------------------------------------------------------------