[FR & VN is below]
MIME RETURNS by Hoang Tung
The show is mime art form which is rare in Vietnam. There are few professional mime artists. Mime might not exist in future. To keep this beautiful performing art, Hoang Tung himself try to create and maintain mime through performing to spread mime to audiences in Vietnam so that they could know more about the beauty of it, also the unique feeling when watching it.
In a noisy daily life, the silence might be the one people need to have balance in soul and mind. In the past ten years since he started to make solo mime in Vietnam, through performing, he learned that his mime still gives audience some smile, joy and hope in life. It is the reason that gives him reason to continue this work.
SAVE THE DATE
🗓️ Date:
Saturday (15th, 29th November) - 8:00 PM
Sunday (2nd, 16th, 30th November) - 5:00 PM
📍 Location: ATH Theatre - 102/47 Quảng Khánh, Tây Hồ
💯 For everyone
🌼 Family friendly
🔗 Join the show: forms.gle/H6beFtz8vm95gePr7
---
MIME RETURNS par Hoang Tung
Le spectacle est une forme d’art du mime, rare au Vietnam, où il n’existe que très peu d’artistes professionnels. Le mime pourrait même disparaître dans l’avenir. Pour préserver ce bel art vivant, Hoang Tung s’efforce lui-même de créer et de maintenir le mime à travers ses représentations, afin de le faire découvrir au public vietnamien et de partager avec lui sa beauté ainsi que l’émotion singulière que l’on ressent en le regardant.
Dans une vie quotidienne bruyante, le silence est peut-être ce dont chacun a besoin pour retrouver l’équilibre de l’âme et de l’esprit. Depuis dix ans qu’il pratique le mime en solo au Vietnam, il a appris, à travers ses représentations, que son art continue d’offrir aux spectateurs des sourires, de la joie et de l’espoir dans la vie. C’est ce qui lui donne la raison et la force de poursuivre ce travail.
SAVE THE DATE
🗓️ Date:
Dimanche (15, 29 Novembre) - 20:00
Samedi (2, 16, 30 Novembre) - 17:00
📍 Lieu: ATH Theatre - 102/47 Quảng Khánh, Tây Hồ
💯 Tout public / Familial
🔗 INSCRIVEZ-VOUS ICI: forms.gle/H6beFtz8vm95gePr7
---
KỊCH CÂM TRỞ LẠI bởi Nghệ sĩ Hoàng Tùng
Buổi diễn là loại hình nghệ thuật kịch câm vốn rất hiếm ở Việt Nam, nơi chỉ có rất ít nghệ sĩ kịch câm chuyên nghiệp. Thậm chí, kịch câm có thể biến mất trong tương lai. Để gìn giữ loại hình nghệ thuật tuyệt đẹp này, chính Hoàng Tùng đã nỗ lực sáng tạo và duy trì kịch câm qua những buổi biểu diễn, nhằm lan tỏa đến khán giả Việt Nam để họ có thể cảm nhận rõ hơn vẻ đẹp cũng như những cảm xúc độc đáo khi thưởng thức nó.
Giữa đời sống ồn ào, có lẽ sự tĩnh lặng lại chính là điều con người cần để tìm thấy sự cân bằng trong tâm hồn và trí óc. Trong mười năm qua, kể từ khi bắt đầu con đường kịch câm độc diễn tại Việt Nam, qua các buổi biểu diễn, anh nhận ra rằng kịch câm của mình vẫn mang lại cho khán giả những nụ cười, niềm vui và hy vọng trong cuộc sống. Chính điều đó đã tiếp thêm cho anh động lực để tiếp tục con đường này.
SAVE THE DATE
🗓️ Ngày & Giờ:
Thứ 7 (15, 29 tháng 11) - 20:00
Chủ nhật (2, 16, 30 tháng 11) - 17:00
📍 Địa điểm: ATH Theatre - 102/47 Quảng Khánh, Tây Hồ
💯 Dành cho mọi lứa tuổi
🌼 Phù hợp với gia đình
🔗 Mời bạn đến: forms.gle/H6beFtz8vm95gePr7
Also check out other Arts events in Hanoi, Performances in Hanoi, Theatre events in Hanoi.
