⏰ Thời gian
- Phiên 1 (Dành cho sinh viên): 14:00 – 14:45, ngày 18/09/2025
- Phiên 2 (Dành cho nghệ sĩ): 15:15 – 16:00, ngày 18/09/2025
📍 Địa điểm: Sân bóng rổ, Công viên rừng Chương Dương
(117 Hàm Tử Quan – Phường Hồng Hà – Hà Nội)
👥 Số lượng: Tối đa 25 người mỗi phiên
🎯 Đối tượng: Ưu tiên sinh viên và nghệ sĩ
🗣 Ngôn ngữ: Tiếng Đức – Tiếng Việt (có phiên dịch đồng thời)
----
Sự kiện Gặp gỡ và trò chuyện nghệ thuật thuộc khuôn khổ của dự án "Chim líu, chim lo, chim tỏ điều gì?". Đây là cơ hội đặc biệt để bạn trải nghiệm tham quan nghệ thuật giữa lòng thiên nhiên, và trực tiếp giao lưu với những nghệ sĩ, chuyên gia đứng sau tác phẩm đầy cảm hứng.
Sự kiện này sẽ dẫn dắt bạn đến với Công viên rừng Chương Dương, nơi đặt tác phẩm sắp đặt âm thanh tương tác. Tác phẩm này mời gọi người tham quan dừng lại và lắng nghe một thứ ngôn ngữ vốn hiện hữu khắp nơi nhưng thường bị bỏ qua: tiếng hót của loài chim. Trạm chim phản ứng trực tiếp với những diễn biến âm thanh xung quanh nó. Nó lắng nghe và diễn dịch. Một tiếng gọi vừa vọng ra từ những tán cây. Một bài hát tìm bạn tình. Hay tiếng kêu đói của một chú chim non. Mỗi lần bạn đứng lại lắng nghe là một trải nghiệm độc nhất, không thể lặp lại.
Sự kiện là cầu nối giúp bạn gặp gỡ và trò chuyện trực tiếp với nhóm nghệ sĩ Baltic Raw Org từ Hamburg và Think Playgrounds từ Việt Nam, những người đã đồng sáng tạo nên các tác phẩm này. Họ sẽ chia sẻ về ý tưởng, câu chuyện và những thông điệp sau mỗi tác phẩm, cùng với hoạt động tương tác thú vị, giúp bạn có cái nhìn toàn diện hơn về quá trình sáng tạo độc đáo này.
Xem thêm về dự án:
https://www.goethe.de/ins/vn/vi/kul/urb/bta.html
////
⏰ Time:
- Session 1 (For students): 2:00 PM - 2:45 PM, September 18, 2025
- Session 2 (For artists): 3:15 PM - 4:00 PM, September 18, 2025
📍 Location: Basketball court, Chuong Duong Forest Park (117 Ham Tu Quan Street - Hong Ha Ward - Hanoi)
👥 Capacity: Maximum 25 people per session.
🎯 Target Audience: Priority given to students and artists.
🗣 Language: German - Vietnamese (with simultaneous translation)
----
The event is part of the "What do birds tweet about?" project. This is a special opportunity for you to experience a unique visit and meet and exchange in nature with the artists and experts behind the inspiring work.
This event will guide you to Chuong Duong Forest Park, where an interactive sound installation is located. This artwork invites visitors to pause and devote themselves to a language that is omnipresent but often goes unheard: birdsong. The installation reacts to live acoustic events in its surroundings. It listens in and translates. A call that just came from the trees. A song in search of a mate. The hungry cry of a young bird. Each time you pause to listen is a unique, unrepeatable experience.
The event connects you with the Hamburg artist collective Baltic Raw Org and Think Playgrounds from Vietnam, who co-created these works. They will share their ideas, stories, and the messages behind each installation, along with engaging interactive activities, helping you gain a more comprehensive insight into this unique creative process.
More about the project:
https://www.goethe.de/ins/vn/en/kul/urb/bta.html
You may also like the following events from Goethe-Institut Hanoi:
Also check out other
Arts events in Hanoi.
|
