***english below***
Der Regen peitscht ihnen durch das Gesicht, der Wind weht stürmisch durch ihr Haar, die raue See beeindruckt sie wenig! Sie sind die Bezwinger von Poseidon und Zeus, sie sind die Bären über den Meeren!
Bei uns in Hamburg ist das alles möglich: wir bieten Euch einen geselligen Mittag auf der stürmischen Elbe, bei dem Euch Hören und Sehen geschieht. Ihr erfahrt ganz viel zum Geschehen rund um den Hamburger Hafen und Geschichten, die um ihn herum entstanden sind.
Mehr als 100 leichte bzw. schwere Matrosen an Board machen diese große Hafenrundfahrt immer zu einem unserer Highlights des Bärenwochenendes.
Am 17.01.2025 legt das Boot pünktlich um 12 Uhr am Anleger Überseebrücke ab und kehrt nach zwei Stunden Seegang wieder zum Anleger zurück.
Für nur 19,50€ seid ihr angeheuert und könnt von diesem Erlebnis später noch Euren Enkeln erzählen…
Der Vorverkauf beginnt am 5. Oktober 2025 um 12 Uhr.
________________________________________
***english***
The rain lashes their faces, the wind blows stormily through their hair, but the rough sea makes little impression on them! They are the conquerors of Poseidon and Zeus, they are the bears of the seas!
Here in Hamburg, anything is possible: we offer you a convivial lunch on the stormy Elbe, where you will be amazed by what you see and hear. You will learn a lot about what goes on around the Port of Hamburg and the stories that have developed around it.
With more than 100 light and heavy sailors on board, this grand harbor tour is always one of the highlights of our Bear Weekend.
On January 17, 2025, the boat will depart punctually at 12 noon from the Überseebrücke pier and return to the pier after two hours on the water.
For only €19.50, you’re hired and can tell your grandchildren about this experience later…
Advance sales begin on October 5, 2025, at 12 noon.
You may also like the following events from Nordbären Hamburg: