(Please scroll down for Englisch)
Στο πανέμορφο Αμφιθέατρο της Τόχνης, σας προσκαλούμε σε μια μαγευτική βραδιά γεμάτη ήχους, εικόνες και συναισθήματα.
Μια νύχτα αφιερωμένη στη φωτογραφία, τη μουσική και την ποίηση· μια γιορτή της ομορφιάς του νησιού και της θάλασσας που το αγκαλιάζει.
Ανοίγω την αγκάλη μου σ’ Ανατολήν και Δύση
Αρώματα θαλασσινά τριγύρω να σκορπίσει
Ανοίγω την αγκάλη μου σ’ Ανατολήν και Δύση
Ροδόσταμο στον κόρφο σου το σώμα να δροσίσει
(Από το ποίημα “Μεσόγειος” του Νίκου Νικολάου-Χατζημιχαήλ)
Ένα μουσικό πρόγραμμα γεμάτο ευαισθησία και νοσταλγία, με μελωδίες και τραγούδια εμπνευσμένα από τη θάλασσα – γνώριμες και άλλες πιο ξεχωριστές – που συναντιούνται κάτω από τ’ αστέρια για να ζωντανέψουν εικόνες και μνήμες.
Συμμετέχουν:
Σάββας Σάββα – πιάνο, κιθάρα, ενορχήστρωση
Robertas Grod – τσέλο
Ανδρέας Θεοδώρου – κρουστά
Χριστιάνα Λάρκου, Χριστίνα Γαβριηλίδου, Δέσποινα Κατσαντώνη – τραγούδι / απαγγελία
Λίγο νωρίτερα, σε χώρο που θα ανακοινωθεί σύντομα, θα πραγματοποιηθούν τα εγκαίνια της έκθεσης φωτογραφίας «Λεπτομέρειες στην Κύπρο», με τις καλύτερες φωτογραφίες από τον Παγκύπριο Διαγωνισμό Φωτογραφίας 2025.
Ο τίτλος της έκθεσης, εμπνευσμένος από ποίημα του Γιώργου Σεφέρη αφιερωμένο στον ζωγράφο Αδαμάντιο Διαμαντή, προσκαλεί το βλέμμα να εστιάσει στο ανεπαίσθητο, στο φαινομενικά ασήμαντο – εκεί όπου κρύβεται η αληθινή ομορφιά του νησιού.
📍 Τόχνη – 5 Σεπτεμβρίου 2025
📍 Μαζωτός – 19 Σεπτεμβρίου 2025
🎟️ Είσοδος Ελεύθερη
Διοργάνωση: GSA Cultural Productions Ltd
Χορηγός: Πρόγραμμα Πολιτιστικής Αποκέντρωσης – Υφυπουργείο Πολιτισμού
Με τη συνεργασία των Κοινοτήτων Τόχνης και Μαζωτού
————————-
Details in Cyprus – Photo Exhibition & Melodies and Songs of the Sea – Musical Evening
At the beautiful amphitheatre of Tochni, we invite you to a magical evening filled with sound, imagery, and emotion.
A musical program full of tenderness and nostalgia, with melodies and songs inspired by the sea — familiar and more rare ones — coming together under the stars to bring memories and images to life.
Featuring: Savvas Savva – piano, guitar, arrangements
Robertas Grod – cello
Andreas Theodorou – percussion
Christiana Larkou, Christina Gavrielidou, Despina Katsantoni – vocals / recitation
Earlier that evening, at a nearby location (to be announced soon), we will inaugurate the photo exhibition “Details in Cyprus”, showcasing the best photographs from the 2025 Pancyprian Photography Competition.
The title of the exhibition, inspired by a poem by Giorgos Seferis dedicated to the painter Adamantios Diamantis, invites us to notice the quiet, often overlooked details — where the true beauty of the island lies hidden.
📍 Tochni – 5 September 2025
📍 Mazotos – 19 September 2025
🎟️ Free Admission
Organized by: GSA Cultural Productions Ltd
Supported by: Cultural Decentralization Program – Deputy Ministry of Culture
In collaboration with the Communities of Tochni and Mazotos
Also check out other Music events in Germasogeia, Exhibitions in Germasogeia, Photography events in Germasogeia.
