English below
Jak co roku w Sylwestra szalone tangowanie w
Sopocie w przyjaznej atmosferze i doborowym towarzystwie! 🔥
Dwóch DJów zadba o dobór muzyki, tak aby energia na parkiecie zachęcała do tańca💥.
Zapraszamy serdecznie - spotkajmy się by uczcić stary i wejście tanecznym krokiem w Nowy Rok! Zaproście znajomych 🤗.
🕗 Milonga w godzinach 20:00-02:00 z możliwością przedłużenia 😏.
🎼 Muzyka Marcin i Beata Darkowicz (w pierwszej części klasyka tangowa z malutką domieszką alternatywy, w drugiej części mix alternatywy z tradycją).
Zależy nam na zbliżonej liczbie obu ról na imprezie dla wspólnego komfortu, dlatego kwoty biletów skalkulowane są w taki sposób, aby zachęcić do zapisów parami (tak jak praktykowaliśmy w ubiegłym roku) 😅.
Można publikować posty o szukaniu osoby do zapisu w zakładce Dyskusja.
BILETY:
💰 przy wpłacie do 30.11
200 zł para (lider + followerka)
140 zł bilet solo
💰 przy wpłacie od 1 do 29.12
240 zł para (lider + followerka)
150 zł bilet solo
💰 30.12 i w dniu milongi (gotówką)
260 zł para (lider + followerka)
160 zł bilet solo
Gwarancją miejsca jest wpłata na konto:
konto SOPOTIERA Sp. z o.o. nr 30 1140 2004 0000 3302 8223 5920 (w tytule przelewu: Sylwester + imiona i nazwiska)
W cenie:
😝 słodkie oraz wytrawne przekąski i coś na ząb, abyście nie opadli z sił podczas zabawy
🍰 ciasta
🍎 owoce
🥂 lampka szampana o północy
☕ kawa, herbata i woda
Zachęcamy także do przynoszenia własnych napojów energetyzujących 🍸.
Będzie nam miło jak przyniesiecie coś specjalnego lub/i smacznego na wspólny stół.
🚙 wjazd od strony 3 Maja w podwórze obok pizzerii Stefano - prosimy o parkowanie po prawej stronie od wjazdu wzdłuż linii drzew 🙏
Miejsca przy budynku to wykupione miejsca prywatne; na drodze dojazdowej do ECO SOPOT również prosimy nie stawiać aut, gdyż utrudnia to właścicielom miejsc parkingowych wyjazd, a dużym śmieciarkom wjazd/wyjazd na teren zakładu oczyszczania.
Dziękujemy za zrozumienie i uszanowanie zasad parkowania 👍.
Adres: Boso Dance, Sopot, ul. 3 Maja 56.
Do zatańczenia!
----------------------------------------------------------------------
As every year, New Year's Eve will be a wild tango party in Sopot, in a friendly atmosphere and great company! 🔥
Two DJs will be selecting the music to keep the energy on the dance floor up and dancing 💥.
We cordially invite you - let's meet to celebrate the old year and dance our way into the New Year! Invite your friends 🤗.
🕗 Milonga from 8:00 PM to 2:00 AM, with the possibility of extending it 😏.
🎼 Music by Marcin and Beata Darkowicz (the first part features classic tango with a touch of alternative, the second part a mix of alternative and traditional).
We want a similar number of both roles at the event for everyone's comfort, so ticket prices are calculated to encourage registration in pairs (as we did last year) 😅.
You can post about looking for someone to register in the Discussion tab. TICKETS:
💰 if paid by November 30th: PLN 200 per pair (leader + follower)
PLN 140 per solo ticket
💰 if paid between December 1st and December 29th: PLN 240 per pair (leader + follower)
PLN 150 per solo ticket
💰 on December 30th and on the day of the milonga (cash): PLN 260 per pair (leader + follower)
PLN 160 per solo ticket
Your place is guaranteed upon payment to the following account:
SOPOTIERA Sp. z o.o. account No. 30 1140 2004 0000 3302 8223 5920 (transfer reference: New Year's Eve + names and surnames)
The price includes:
😝 Sweet and savory snacks and something to eat to keep you going during the party
🍰 Cakes
🍎 Fruit
🥂 A glass of champagne at midnight
☕ Coffee, tea, and water
We also encourage you to bring your own energy drinks 🍸.
We'd be delighted if you brought something special and/or tasty for the shared table.
🚙 Entrance from 3 Maja Street, in the courtyard next to Stefano Pizzeria - please park on the right side of the entrance along the tree line 🙏
The spaces next to the building are reserved private spaces; Please also refrain from parking your car on the access road to ECO SOPOT, as this will make it difficult for parking space owners to exit and for large garbage trucks to enter/exit the wastewater treatment plant.
Thank you for understanding and respecting the parking rules 👍.
Address: Boso Dance, Sopot, ul. 3 Maja 56.
See you at the dance floor!
You may also like the following events from Milonga La Despeinada:
Also check out other
Parties in Gdynia,
Entertainment events in Gdynia.
