THE GIRL WHO TROD ON THE LOAF with English surtitles

On December 27th at 3:00 pm on the Malarnia Stage in Gdansk the play 𝗧𝗛𝗘 𝗚𝗜𝗥𝗟 𝗪𝗛𝗢 𝗧𝗥𝗢𝗗 𝗢𝗡 𝗧𝗛𝗘 𝗟𝗢𝗔𝗙, directed by Mariusz Grzegorzek, will be stage with English surtitles*.

This is a fantastic opportunity for foreigners and all theater lovers who would like to enjoy these outstanding performances without language barriers.

📍 Malarnia Stage, Teatr Wybrzeże, Teatralna 2 street

📅 12.27.2025 | 3:00 PM

𝗔𝗕𝗢𝗨𝗧 𝗧𝗛𝗘 𝗣𝗘𝗥𝗙𝗢𝗥𝗠𝗔𝗡𝗖𝗘

“Old Testament Las Vegas” is how its creator, Mariusz Grzegorzek, describes the play. He aims to examine the social and cultural revolution through the lens of a specific community. Drawing inspiration from numerous cultural references, this slightly provocative morality play delves into the clash between old-fashioned values and seemingly boundless opportunities of the new world. The fun is in full swing, but it’s becoming clear that its participants have forgotten about the rather significant human needs, especially those of a more spiritual nature. The Biblical triad – faith, hope, and love – resembles lost sisters at a carnival masquerade ball full of eccentric guests. The question remains: when, with whom, and how will the Las Vegas revelry end…

Duration: 2 hours and 10 minutes

______

* Why surtitles?

Subtitles = text at the bottom of a film screen.
Surtitles (“sur-” = above) = text projected over the stage in a theatre.

You may also like the following events from Teatr Wybrzeże:

• This Friday, 12th December, 07:00 pm, Nosferatu | PREMIERA | reż. Mariusz Grzegorzek in Gdansk
• This Sunday, 14th December, 11:00 am, Zwiedzanie Teatru z widokiem na Jarmark Bożonarodzeniowy in Gdansk
• This month, 31st December, 05:00 pm, SYLWESTER W TEATRZE - MIĘDZY KOŃCEM ŚWIATA A KOŃCEM MIŁOŚCI in Gdansk

Also check out other Arts events in Gdansk, Parties in Gdansk, Music events in Gdansk.