BBQ communautaire à Douglastown / Community BBQ in Douglastown

***English below***
Venez me rencontrer dans une ambiance conviviale! Des hot-dogs et quelques boissons (non-alcoolisées*) seront servis!

Pourquoi pas profiter de nos beaux milieux communautaires pour se rassembler et discuter avec les gens de la communauté? Venez partagez vos idées, vos préoccupations et vos souhaits pour notre quartier et notre ville.

Trois événements similaires auront lieu à des endroits différents:
5 octobre 12h à 15h - Parc Charlie O'Brien (Haldimand) : https://www.facebook.com/events/803446518820426
9 octobre de 16h30 à 19h - Salle communautaire York : https://www.facebook.com/events/1748591415832712/
15 octobre de 16h30 à 19h - Centre communautaire de Douglastown : https://www.facebook.com/events/1075317051436699/

* Vous pouvez aussi apporter vos breuvages préférés.
***
Come meet me at a friendly gathering! Hot dogs and drinks (non-alcoholic*) will be served!

Why not take advantage of our beautiful community spaces to get together and discuss with people from the community? Come share your ideas, concerns, and wishes for our neighborhood and our city.

Three similar events will take place at different locations:
October 5, 12 pm to 3 pm - Charlie O'Brien Park (Haldimand): https://www.facebook.com/events/803446518820426
October 9, 4:30 pm to 7 pm - York River Community Hall: https://www.facebook.com/events/1748591415832712/
October 15, 4:30 pm to 7 pm - Douglastown Community Center: https://www.facebook.com/events/1075317051436699/

* You are also welcome to bring your favorite beverages.

You may also like the following events from Walter-Olivier Rottmann-Aubé, candidat pour le quartier 6 de Gaspé:

• This Sunday, 5th October, 04:00 pm, BBQ communautaire à Haldimand / Community BBQ in Haldimand
• Next Thursday, 9th October, 04:30 pm, BBQ communautaire à York / Community BBQ in York in Gaspé