1̴3̴.̴1̴2̴.̴2̴5̴ | 𝙋𝒂𝙞𝒏 𝑴𝙖𝒈𝙖𝒛𝙞𝒏𝙚 – 𝑂𝘯𝑙𝘺 𝘚𝑤𝘪𝑠𝘴 𝘚ℎ𝘰𝑤
𝐍𝐞𝐰 𝐝𝐚𝐭𝐞 : 𝟎𝟒.𝟎𝟒.𝟐𝟔 🖤
P𝑜s𝑡-ℎa𝑟d𝑐o𝑟e & i𝑛d𝑢s𝑡r𝑖a𝑙 𝑡e𝑐h𝑛o c𝑜l𝑙i𝑠i𝑜n
FR : Pour des raisons en dehors de notre volonté, le concert de Pain Magazine et Erreurjean le 13 décembre doit être reporté au 4 avril 2026. Les billets déjà achetés restent valables pour la nouvelle date.
DE : Aus Gründen ausserhalb unserer Verantwortung, muss das Konzert von Pain Magazine und Erreurjean vom 13. Dezember auf den 4. April 2026 verschoben werden. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit für das neue Datum.
---------
𝘍𝘙 : Pain Magazine est la collision explosive entre deux mondes, réunissant Birds in Row, Louisahhh, Maelstrom et Quentin Sauvé. D’un côté, le post-hardcore féroce de Birds in Row, reconnu internationalement pour ses performances féroces, intenses et ses paroles cinglantes. De l’autre, la techno industrielle du duo franco-américain Maelstrom & Louisahhh, dont l’objectif est clair : “faire de la techno pour les punks”.
Ce qui devait être une simple session studio – voyons ce qu’il se passe – devient un album entier, écrit en 16 jours. Le premier morceau né de cette collision, Violent God, est sans doute celui où les influences de chacun sont les plus lisibles : les instrumentaux lourds et rauques de Birds in Row, les machines sensibles et précises de Maelstrom et les hurlements dérangés de Louisahhh.
Ce projet n’est pas une fusion, mais une mutation. Une bête nouvelle, aux dents plus acérées, aux griffes plus sanglantes, avec plus de tripes, et plus de poésie. Et ce n’est que le début.
-.-.-.-
𝘋𝘌: Pain Magazine ist die explosive Kollision zweier Welten – eine Zusammenführung von Birds in Row, Louisahhh, Maelstrom und Quentin Sauvé. Auf der einen Seite steht der wilde Post-Hardcore von Birds in Row, international gefeiert für seine intensiven Auftritte und schneidenden Texte. Auf der anderen: die industrielle Techno des französisch-amerikanischen Duos Maelstrom & Louisahhh, deren klares Ziel lautet: Techno für Punks machen.
Was als lockere Studiosession begann – mal sehen, was passiert – wurde zu einem vollständigen Album, geschrieben in nur 16 Tagen. Der erste Track, der aus dieser Kollision hervorging, Violent God, ist wohl derjenige, in dem die Einflüsse aller Beteiligten am deutlichsten zu hören sind: das schwere, raue Instrumental von Birds in Row, die präzise, fühlende Maschine von Maelstrom, und Louisahhhs verstörende Schreie.
Dieses Projekt ist keine Fusion, sondern eine Mutation. Eine neue Bestie, mit schärferen Zähnen, blutigeren Klauen – mehr Eingeweide, mehr Poesie.
Und das ist erst der Anfang.
► 𝑫𝑶𝑶𝑹𝑺 : 20h30
► 𝑷𝑹𝑬𝑺𝑨𝑳𝑬𝑺 : 32 CHF (+ frais de la billetterie / Ticketsteuern) | 𝑩𝑶𝑿 𝑶𝑭𝑭𝑰𝑪𝑬 : 36 CHF
► 𝑷𝑬𝑻𝒁𝑰 : https://www.petzi.ch/fr/events/59507-fri-son-pain-magazine-birds-in-row-x-louisahhh-x-maelstrom/ �► 𝑺𝑬𝑬𝑻𝑰𝑪𝑲𝑬𝑻𝑺 : https://www.seetickets.com/ch/event/pain-magazin/fri-son/3407111
🚨𝙴́𝚟𝚒𝚝𝚎 𝚕𝚎𝚜 𝚙𝚒𝚎̀𝚐𝚎𝚜 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚟𝚎𝚗𝚝𝚎 𝚎𝚗 𝚕𝚒𝚐𝚗𝚎 : 𝚊𝚌𝚑𝚎̀𝚝𝚎 𝚝𝚘𝚗 𝚋𝚒𝚕𝚕𝚎𝚝 𝚟𝚒𝚊 𝚕𝚊 𝚋𝚒𝚕𝚕𝚎𝚝𝚝𝚎𝚛𝚒𝚎 𝚙𝚊𝚛𝚝𝚎𝚗𝚊𝚒𝚛𝚎 𝚍𝚎 𝚕’𝚎́𝚟𝚎́𝚗𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝. 𝙴𝚝 𝚙𝚛𝚘𝚏𝚒𝚝𝚎 𝚍𝚞 𝚜𝚙𝚎𝚌𝚝𝚊𝚌𝚕𝚎 !
🚨𝚄𝚖 𝚗𝚒𝚌𝚑𝚝 𝚒𝚗 𝚍𝚒𝚎 𝙾𝚗𝚕𝚒𝚗𝚎-𝚃𝚒𝚌𝚔𝚎𝚝𝚏𝚊𝚕𝚕𝚎 𝚣𝚞 𝚝𝚊𝚙𝚙𝚎𝚗, 𝚔𝚊𝚞𝚏𝚜𝚝 𝚍𝚞 𝚍𝚎𝚒𝚗 𝚃𝚒𝚌𝚔𝚎𝚝 𝚊𝚖 𝚋𝚎𝚜𝚝𝚎𝚗 𝚟𝚒𝚊 𝚍𝚎𝚗 𝚃𝚒𝚌𝚔𝚎𝚝𝚒𝚗𝚐-𝙿𝚊𝚛𝚝𝚗𝚎𝚛 𝚍𝚎𝚛 𝚅𝚎𝚛𝚊𝚗𝚜𝚝𝚊𝚕𝚝𝚞𝚗𝚐. 𝚄𝚗𝚍 𝚐𝚎𝚗𝚒𝚎𝚜𝚜𝚎 𝚍𝚎𝚒𝚗 𝙴𝚟𝚎𝚗𝚝 𝚒𝚗 𝚟𝚘𝚕𝚕𝚎𝚗 𝚉𝚞̈𝚐𝚎𝚗!
🚨𝙼𝚘𝚛𝚎 𝚒𝚗𝚏𝚘𝚜: 𝚏𝚛𝚌.𝚌𝚑/𝚝𝚒𝚌𝚔𝚎𝚝.
You may also like the following events from Fri-Son:
Also check out other
Arts events in Fribourg,
Literary Art events in Fribourg.
