TEMA
EL QUECHUA (Runapak Shimi)
Poema
Ni colores, Ni combates tienen tiempo, ni dueño
En ellos nacimos y son de todos.
El dolor nos une y nos hace uno. Aunque muchos somos. Estos dolores somos
Hoy nos quieren poner de moda, hoy nos quieren hacer espectaculo. Noticia pasajera...
Hoy nos quieren volver momentaneo/s, instantaneo/s, fugaces..
Nos quieren comprar la dignidad. Unica cosa que sin precio
queda.
Entonces la persiguen, la encarcelan, la matan...
(Simplemente volar... en la imaginacion.)
Galopando hacia el sur, Cuentionando a vivir. La distancia que hay Desde el norte hacia el sur, sin embargo estan... respirando El Sur.
Nunca imagine, un sueño feliz. Que la tierra este con su alma en paz.
La memoria es un delito hoy...
Nosotros somos memoria, somos indigenas...
Nuestra lengua es perseguida... La temen, por lo dice y denuncia.
La temen porque permite ver... la historia pasada.
La temen porque del hoy se revela. La temen porque anuncia un mañana.
Nuestra lengua la temen...
Quien para el poder vale nuestras tierras. No somos nosotros, sino los recursos que hay en ella. Asi, el arbol se hace fuerte para hacerse madera, y la madera se hace dinero. El dinero, bonanza para el poderoso.
Galopando hacia el sur, cuestionando a vivir...
Desde el norte hasta el sur. Sin embargo estan, respirando el Sur.
Nunca imagine un sueño feliz. Que la tierra este, con su alma Feliz.
Autor. Nativo Americano/Aviayala
Inti Raymi-Solens Fest-La Fiesta del Sol-The sun Festivities.
Quechua/Kichwa. Ñukanchi Taita Intipak Punlla.
Dansk. Fejringen af vor Fader(Bedstefar) Solen
English. The Celebration of our Fader(Grandfather), ("The") Sun.
Español. La celebracion de nuestro Padre(Abuelo), El Sol
Tendremos varias actividades.
Todos están bienvenidos a participar. Para compartir en la celebración/ceremonia con la Pambamesa/Vianda (Comida que los participantes deben traer para compartir), Los participantes pueden integrarse trayendo algo como es la costumbre en los pueblos Andinos.
Dansk.
Vi vil have diverse aktiviteter i løbet af eftermiddagen.
Der vil være fra fordrage, ritualer, dans forestillinger og meget mere, hvor alle er velkomne til at deltage.
For at tage del i selve fejringen og ceremonien med Pambamesa / Vianda (mad, som deltagerne medbringer til at dele indbyrdes), er gæsterne velkommen til at medbringe noget, som følger er skikken og stadigvæk benyttes i de andinske byer(Landsbyer og landet) som fx: (frugt, mad, mm)
Fra Kl. 14 -
Program.
Inti Raymi
1- Chayay/Chayak
2-
3- Charla.” El Quechua/El Kechwa"
Dina Cardenas(Sociologa) Perú
4- Los numeros en Quechua/Kechwa, Kichwa.
Rolle-spil
5- Fogata >Andina
José Domingo Yabar Masías
6- Inti Raymi.
La Cruz del Sur
7- Pamba Mesa. Fællesspining.
8- Peña Andina
.........................
--------------
.........................
9- Tak for i dag.
Vi forbeholder os rette til ændringer
Socialt Begivenhed
Also check out other Festivals in Frederiksberg, Arts events in Frederiksberg, Literary Art events in Frederiksberg.
