Sexual Violence New Brunswick is excited to announce that we will be hosting our annual Take Back the Night march on Friday September 19th, 2025! We will be gathering in front of City Hall at 8:00pm. The event will include guest speakers, a march downtown, and a performance by Sisters of the Drum.
Our theme this year is “40 Years of Marching Together” and pays tribute to the fact that Sexual Violence New Brunswick has been hosting Take Back the Night events in Fredericton since 1985! We want to take this opportunity to reflect on the tireless dedication to believing and affirming survivors within our community over the past 40 years.
Take Back the Night is committed to ensuring that all individuals can participate in and enjoy the event and march. Our march is a 2km loop around the downtown area (starting from City Hall to Westmoreland St., crossing Queen St., along Westmorland St. to George St., along George St. to Regent St., Down Regent St., and returning to City Hall on Queen St.) Please see below for more information on accessibility.
Date and Time: 8:00pm – 9:30pm Friday September 19th, 2025 (rain or shine!)
Accessibility Features
Livestream: The event will be livestreamed (details TBA) for those who are unable to attend in person.
Community Care/COVID-19: Masks are strongly encouraged at this outdoor event but are not required.
Bilingual Support: Greetings and announcements will be made in both French and English. Guest speakers will present in their language of choice and interpretation for guest speakers will not be provided.
ASL Interpretation: An American Sign Language (ASL) interpreter will be present throughout the event
March Accessibility: We have done our best to ensure that the routes used for the march are accessible. Please reach out if you need specific assistance or have particular needs.
Seating and Rest Areas: Some seating and rest areas will be available at City Hall. We encourage participants to contact us in advance if they require additional accommodation.
Additional Information: If you require any further information about the event, please contact us at
bCAhIGF5cmVzIHwgc3ZuYiAhIGNh or
YyAhIGN1cnJpZSB8IHN2bmIgISBjYQ== , or by phone at 506-454-0460.
Violence sexuelle Nouveau-Brunswick a le plaisir d’annoncer notre marche annuelle Réclamons la nuit le vendredi 19 septembre 2025! Nous nous rassemblerons devant l’hôtel de ville à 20 h. L’événement comprendra des personnes conférencière invitée, une marche au centre-ville et une performance de Sisters of the Drum.
Notre thème cette année est « 40 ans de mobilisation » et rend hommage au fait que Violence sexuelle Nouveau-Brunswick organise Réclamons la nuit à Fredericton depuis 1985. Nous souhaitons saisir cette occasion pour réfléchir au dévouement inlassable dont fait preuve notre communauté depuis 40 ans pour croire et soutenir les personnes survivantes.
Réclamons la nuit s’engage à ce que toustes puissent participer et profiter de l’événement. Notre marche se fait sur une boucle de 2 km autour du centre-ville (départ de l’hôtel de ville vers la rue Westmorland, traversée de la rue Queen, le long de Westmorland jusqu’à la rue George, le long de la rue George jusqu’à la rue Regent, descente de la rue Regent et retour à l’hôtel de ville par la rue Queen). Voir ci-dessous pour plus d’informations sur l’accessibilité.
Date et heure : le vendredi 19 septembre 2025, de 20 h à 21 h 30 (quelles que soient les conditions météo)
Accessibilité
Diffusion en direct : L’événement sera diffusé en direct (détails à venir) pour celleux qui ne peuvent pas assister en personne.
Mesures sanitaires/COVID-19 : Sans être obligatoire, le port du masque est fortement encouragé lors de cet événement en extérieur.
Soutien bilingue : Les salutations et annonces seront faites en français et en anglais. Les personnes conférencières invitées s’exprimeront dans la langue de leur choix et aucune traduction orale ne sera assurée.
Interprétation en LSA : Un·e interprète en langue des signes américaine (LSA) sera présent·e tout au long de l’événement.
Accessibilité du parcours : Nous avons fait de notre mieux pour que les trajets utilisés pour la marche soient accessibles. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d’une assistance particulière.
Places assises et zones de repos : Des places assises et zones de repos seront disponibles à l’hôtel de ville. Nous encourageons les personnes participantes à nous contacter à l’avance en cas de besoin d’aménagements supplémentaires.
Pour tout complément d’information sur l’événement, contactez-nous à
bCAhIGF5cmVzIHwgc3ZuYiAhIGNh ou
YyAhIGN1cnJpZSB8IHN2bmIgISBjYQ==, ou par téléphone au 506-454-0460.
Also check out other Virtual events in Fredericton.
|
