#FIESTA 🪅 [parade + circus + concert]

[NL hieronder]

#FIESTA FINALE | PARK POÉTIK

🗓 Samedi 6 septembre 2025
📍 Saint-Gilles & Forest

✨ Après un été rempli de danse, de musique, de poésie et de rencontres créatives, on clôture la saison estivale en beauté ! ✨
Le samedi 6 septembre, rejoignez-nous dans les rues pour une parade haute en couleurs 🥁, et venez profiter d'une soirée au Marais WIELS mêlant cirque, 🎪 musique live 🎤 et DJ-set. 💿

▶︎ 16h00–18h00 – PARADE POÉTIK
Participez à notre joyeuse parade ! Nous partons du Parc Marconi pour arriver dans la verdure du Marais du WIELS. Ensemble, avec des centaines de passionné·es, nous faisons une dernière célébration collective de l’été.
En chemin, une belle fusion d’art, de performance et de musique vous attend :
Les Bastard·e·s van Bruxelles dansent avec nous
Le totem des élèves de l’école primaire De Puzzel, en collaboration avec l’artiste Précy Numbi
La Bellabosse du collectif Cycl.one, créée avec le soutien de la maison de quartier MIRO et des élèves de l’École Saint-Augustin
Percussions live par les élèves de l’école Parvis, accompagnés du musicien Augusto Rego
Et une bande-son spécialement composée pour la parade par des jeunes du Collectif NinetySix
Une œuvre collective du quartier – à voir et à vivre ensemble !

★ PROGRAMME
15h30 – Rassemblement au Parc Marconi
16h00 – Départ de la parade
16h30 – Danse des Bastard·e·s dans le Parc de Forest
17h30 – Danse des Bastard·e·s sur le Parvis Saint-Antoine
18h00 – Arrivée au Marais du WIELS

▶︎ 18h–22h00 – FIESTA !
Après la parade, la fête continue avec une soirée riche en émotions poétiques au Marais WIELS

18h – Spectacle de cirque [60']
Cirque Barbette – Tu sens la Terre bouger ?
Un spectacle ludique et sensoriel pour petits et grands !

19h – Concert live [60']
Dièse Mbangue vous emportera avec ses rythmes puissants et ses sonorités chaleureuses

20h – DJ-set [120']
Collectif NinetySix clôture la soirée avec un mix festif qui vous fera danser sans arrêt

Entrée gratuite – tout le monde est bienvenu !
Chaussures confortables recommandées
Aucun dress code – venez comme vous êtes !

[NL]

FIESTA FINALE | PARK POÉTIK – FIESTA TIME

🗓 Zaterdag 6 september 2025
📍 Sint-Gillis & Vorst

✨ Na een zomer vol dans, muziek, poëzie en creatieve ontmoetingen, sluiten we het seizoen feestelijk af. ✨
Op zaterdag 6 september trekken we de straten in voor een bruisend volksfeest met een kleurrijke parade 🥁 en een avondprogramma vol circus 🎪 live muziek 🎤 en een dj-set 💿 in het Moeras van WIELS.

▶︎ 16:00–18:00 – PARADE POÉTIK
Sluit aan bij onze feestelijke stoet! We vertrekken vanuit het Marconipark en eindigen in het groene Moeras van WIELS. Samen met honderden enthousiastelingen vieren we de zomer één laatste keer.
Onderweg beleef je een unieke mix van performance, kunst en muziek:
Les Bastard·e·s van Bruxelles dansen mee
De totem van de leerlingen van de Basischool De Puzzel, in samenwerking met kunstenaar Précy Numbi
La Bellabosse van collectief Cycl.one, met steun van buurthuis MIRO en de leerlingen van de Sint-Augustinusschool
Live percussie van leerlingen van school Parvis, onder muzikale begeleiding van Augusto Rego,
En een speciaal gecomponeerde soundtrack door jongeren van Collectif NinetySix
Een collectief kunstwerk van de buurt – om te zien én te beleven!

★ PROGRAMA

15:30 – Verzamelen in het Marconipark
16:00 – Vertrek parade
16:30 – Danse des Bastard·e·s in het Park van Vorst
17:30 – Danse des Bastard·e·s op het Sint-Antoniusvoorplein
18:00 – Aankomst bij het Moeras van WIELS

▶︎ 18:00–22:00 – FIESTA!
Na de parade gaan we verder met een spetterende avond vol poëtische vibes:

18:00 – Circusvoorstelling [60']
Cirque Barbette – Tu sens la Terre bouger?
Een speels en zintuiglijk spektakel voor jong en oud!

19:00 – Liveconcert [60']
Diese Mbangue brengt krachtige vibes en warme klanken

20:00 – DJ-set [120']
Collectif NinetySix sluit af met een feestelijke mix die je voeten niet stil laat staan

Toegang is gratis – iedereen welkom!

Comfortabele schoenen aanbevolen
Geen dresscode – gewoon jezelf zijn!

Also check out other Arts events in Forest, Concerts in Forest, Music events in Forest.