Porkkalan Talot ja Tilat -tapahtuma
La 6.9 klo 10-18, Porkkalanniemi ja lähiympäristö
(info på svenska längre ner)
Tapahtumapaikat kartalla:
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=19DPBN2PcL79TIBjasFrJNciG6h2Q7OU&usp=sharing
Kohteet ovat numeroituja, klikkaa karttaa ja saat lisätiedot.
Vierailijat voivat tutustua kohteisiin omassa tahdissaan, jutella asukkaiden kanssa, käydä kesäkahviloissa ja kirppiksillä, jotka ovat auki koko päivän. Maatilapuoti auki 10-16. Esittelykierrokset ovat suomeksi, traktorilla kiertoajelut voivat olla kaksikielisiä.
Lisäksi niemellä sinua palvelevat:
Wikner itsepoimintakukkapelto, Kökträdgården, Porkkala Café sekä Porkkala Marina.
Kohteiden esittelykierroksen ajankohta ja muu ohjelma:
10:00-18:00 – 1. Sydåbackan tila
Tila, jossa uusi ja vanha kohtaavat, ja joka toimii monenmoisten ideoiden leikkikenttänä. Koko tapahtuman ajan klo 10-18 pirtissä avoimet ovet, pihalla pihakirppis sekä pizzauunin pizzoja.
11:30 – 2. Väransin tila
1800-luvulta peräisin oleva tila, jonka päärakennukseen voi nyt kurkistaa ja kuulla talon tarinaa. Talli-kirppis ja Tupa-kahvila toivottaa tervetulleeksi!
13:00 – 3. Bergsundin tila
Tiloista nuorimmainen on mukana rennolla boheemilla ilmapiirillä ja runsaalla värimaailmalla. Taide, tiede ja musiikki kohtaavat kierrätyksen kanssa. Voit kurkistaa päärakennukseen ja kierrätysikkunoista rakennettuun Lasipalatsiin. Puutarha, rantabaari, pihakirppis ja -kahvila, taiteilija-tapaaminen ja elävä musiikki täydentävät tunnelmaa.
14:30 – 4. Porkkalan vanha, paljon nähnyt kansakoulu
Astu sisään vanhan kansakoulurakennuksen tunnelmaan ja tutustu sen kiehtovaan historiaan eri vuosikymmenten varrelta. Samalla pääset kurkistamaan alueen menneisyyteen ajalta ennen koulun perustamista. Nykyiset asukkaat toivottavat sinut lämpimästi tervetulleeksi – he kertovat mielellään elämästään koulun suojissa. Esillä on myös osia Porkkalan rahakätköstä.
16:00 – 5. llmolan tila
Tervetuloa aikamatkalle Bondarbyn kartanon työläisten asuntoon, Ilmolaan! Tunnetko vanhan leivintuvan tuoksun menneisyydestä? Kuuletko portaissa Neuvostoliiton vuokrakauden asukkaiden askeleet? Puutarhassa myös pihakirppis ja vegaaninen ja gluteeniton kahvila!
10.00 – 16.00 – 6. Kirkkonummen Maatilapuoti
Tilakauppa, tilaleipomo ja kahvio.
Lähiruokaa, käsitöitä ja maalaistunnelmaa.
Puodissa on kahvila ja pihalla FireFish-grilli.
Aitan pihalla polkutraktoreita, satupolku ja muuta kivaa. Kirppis.
Opastetut kiertoajelut traktorin peräkärryllä klo 10.30 alkaen. Kierros kestää n 30 minuuttia, aiheena tilan historia sekä Porkkalan vuokrakausi. Opastus suomeksi tai ruotsiksi tai molemmilla. Opastus 5€, lapset alle 12 aikuisen seurassa 2,50.
Säävaraus: huonon sään sattuessa opastus tapahtuu luhtiaitassa.
Maatilapuoti & kahvio auki 10-16, grilli 11-17
www.maatilapuoti.fi
Facebook & Instagram
@maatilapuotigardsboden
Evenemanget Porkalas Hus och Gårdar
Lö 6.9 kl 10-18, Porkala udd med omnejd
Du kan bekanta dig med besöksmålen under hela evenemanget i egen takt, prata med boende, gå på sommarkafé och gårdsloppisar som har öppet hela dagen. Gårdsboden öppen 10-16. Guidningarna är på finska förutom turerna på traktorflaket som kan vara tvåspråkiga.
Tidtabell för guidade turer och övrigt program:
10:00 – 1. Sydåbacka
Ett ställe där nytt och möts och som fungerar som lekplats för allehanda idéer. I stugan är det öppet hus, på gården ordnas gårdsloppis och pizzor bakas i pizzaugnen under hela evenemanget kl. 10–18.
11:30 – 2. Värans
En gård från 1800-talet vars huvudbyggnad nu kan besökas och där man kan höra husets historia. Stall-loppis och Stugkaféet hälsar dig välkommen!
13:00 – 3. Bergsund
Det yngsta av hemmen deltar med en avslappnad bohemisk stämning och ett rikt färgspel. Konst, vetenskap och musik möts i återbrukets anda. Du kan kika in i huvudbyggnaden och i Glaspalatset som byggts av återvunna fönster. Trädgård, strandbar, gårdsloppis och -kafé, konstnärsmöte och levande musik kompletterar stämningen.
14:30 – 4. Porkala gamla folkskola
Den gamla skolan har varit med om mycket. Stig in och känn atmosfären i folkskolebyggnaden och bekanta dig med dess fascinerande historia från olika årtionden. Du får också en inblick i områdets förflutna från tiden före skolans grundande. De nuvarande invånarna hälsar dig varmt välkommen – de berättar gärna om sitt liv i skolans skydd. Delar av Porkalas myntgömma finns också utställda.
16:00 – 5. llmola
Välkommen på en tidsresa till Bondarby gårds arbetarbostad Ilmola! Känner du dofterna från den gamla bakstugan från förr? Hör du stegen i trapporna från tiden då området var uthyrt till Sovjetunionen? I trädgården finns också gårdsloppis samt ett veganskt och glutenfritt kafé!
10:00-16:00 - 6. Gårdsboden i Kyrkslätt
Gårdsbutik, gårdsbageri och café. Närmat, hantverk och lantlig stämning. I butiken finns ett café och på gården FireFish’ grill. På loftbacken tramptraktorer och en sagostig. Loppis. Vi gör guidande turer på traktorflaket från klockan 10.30. Turen räcker ungefär 30 minuter, du får höra om gårdens historia och om Porkala-parentesen. Guidning på finska eller svenska eller både och. Guidning 5€/person, barn under 12 i vuxens sällskap 2,50€. Väderreservation: vid dåligt väder sker guidningen inne i loftboden.
Gårdsboden & caféet har öppet 10-16, grillen 11-17
www.gardsboden.fi
Facebook & Instagram
@maatilapuotigardsboden
|
