𝐋𝐈𝐄𝐖𝐄𝐍 𝐙𝐔 𝐄𝐒𝐂𝐇 @𝐌𝐍𝐑𝐃𝐇
🇫🇷 𝐄𝐍𝐓𝐑𝐄́𝐄 𝐆𝐑𝐀𝐓𝐔𝐈𝐓𝐄 au musée de 10h00 à 18h00
𝐀𝐓𝐄𝐋𝐈𝐄𝐑 𝐀𝐑𝐓𝐈𝐒𝐓𝐈𝐐𝐔𝐄
Viens exprimer tes idées et engage-toi pour les droits humains ! Ensemble avec l’équipe du musée, dessine ton design et fais passer ton message. Les résultats de l’atelier seront affichés à l’intérieur du musée.
Tout le matériel est fourni par le musée et la participation est gratuite. Pour enfants et adultes.
𝗛𝗼𝗿𝗮𝗶𝗿𝗲 : en continue de 13h00 à 17h00
𝗟𝗶𝗲𝘂 : devant le musée, Place de la Résistance - Brillplaz
(𝘌𝘯 𝘤𝘢𝘴 𝘥𝘦 𝘱𝘭𝘶𝘪𝘦 𝘭'𝘢𝘵𝘦𝘭𝘪𝘦𝘳 𝘢𝘶𝘳𝘢 𝘭𝘪𝘦𝘶 𝘢̀ 𝘭’𝘪𝘯𝘵𝘦́𝘳𝘪𝘦𝘶𝘳 𝘥𝘶 𝘮𝘶𝘴𝘦́𝘦)
𝗗𝘂𝗿𝗲́𝗲 : min. 30 minutes
𝐕𝐈𝐒𝐈𝐓𝐄𝐒 𝐆𝐔𝐈𝐃𝐄́𝐄𝐒 𝐆𝐑𝐀𝐓𝐔𝐈𝐓𝐄𝐒
Découvrez l’histoire du Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale. À partir de 13h00, le musée offre des visites guidées gratuites «sur mesure» de 30 à 45 minutes.
𝗛𝗼𝗿𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀 :
𝟭𝟯.𝟬𝟬 𝗨𝗵𝗿 – Gratis-Führung auf Deutsch/Luxemburgisch
𝟭𝟰𝗵𝟬𝟬 – Visite guidée gratuite en français
𝟯 𝗽𝗺 – Free guided tour in english
𝟭𝟲𝗵𝟬𝟬 - Visita guiada gratuita em português
-----
🇩🇪 𝐅𝐑𝐄𝐈𝐄𝐑 𝐄𝐈𝐍𝐓𝐑𝐈𝐓𝐓 ins Museum von 10:00 bis 18:00 Uhr
𝐊𝐔𝐍𝐒𝐓𝐖𝐎𝐑𝐊𝐒𝐇𝐎𝐏
Komm und bring deine Ideen zum Ausdruck und engagiere dich für die Menschenrechte! Entwirf gemeinsam mit dem Museumsteam dein Design und verbreite deine Botschaft. Die Ergebnisse des Workshops werden im Museum ausgestellt.
Das gesamte Material wird vom Museum gestellt, die Teilnahme ist kostenlos. Für Kinder und Erwachsene.
𝗢̈𝗳𝗳𝗻𝘂𝗻𝗴𝘀𝘇𝗲𝗶𝘁𝗲𝗻: durchgehend von 13:00 bis 17:00 Uhr
𝗢𝗿𝘁: vor dem Museum, Place de la Résistance – Brillplaz
(𝘉𝘦𝘪 𝘙𝘦𝘨𝘦𝘯 𝘧𝘪𝘯𝘥𝘦𝘵 𝘥𝘦𝘳 𝘞𝘰𝘳𝘬𝘴𝘩𝘰𝘱 𝘪𝘮 𝘔𝘶𝘴𝘦𝘶𝘮 𝘴𝘵𝘢𝘵𝘵)
𝗗𝗮𝘂𝗲𝗿: min. 30 Minuten
𝐊𝐎𝐒𝐓𝐄𝐍𝐋𝐎𝐒𝐄 𝐅𝐔̈𝐇𝐑𝐔𝐍𝐆𝐄𝐍
Entdecken Sie die Geschichte Luxemburgs während des Zweiten Weltkriegs. Ab 13:00 Uhr bietet das Museum kostenlose, „maßgeschneiderte” Führungen von 30 bis 45 Minuten Dauer an.
𝗭𝗲𝗶𝘁𝗽𝗹𝗮𝗻:
𝟭𝟯.𝟬𝟬 𝗨𝗵𝗿 – Gratis-Führung auf Deutsch/Luxemburgisch
𝟭𝟰𝗵𝟬𝟬 – Visite guidée gratuite en français
𝟯 𝗽𝗺 – Free guided tour in english
𝟭𝟲𝗵𝟬𝟬 - Visita guiada gratuita em português
-----
🇬🇧 𝐅𝐑𝐄𝐄 𝐀𝐃𝐌𝐈𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍 to the museum from 10 am to 6 pm
𝐂𝐑𝐄𝐀𝐓𝐈𝐕𝐄 𝐖𝐎𝐑𝐊𝐒𝐇𝐎𝐏
Come and join us to express your ideas and get involved in human rights. Together with the museum team, come and draw your design and share your message. The results of the workshop will be displayed inside the museum.
All materials are provided by the museum, and participation is free of charge. For children and adults.
𝗧𝗶𝗺𝗲𝘁𝗮𝗯𝗹𝗲: continuously from 1pm to 5pm
𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻: in front of the museum, Place de la Résistance - Brillplaz
(𝘐𝘯 𝘤𝘢𝘴𝘦 𝘰𝘧 𝘳𝘢𝘪𝘯, 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘬𝘴𝘩𝘰𝘱 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘵𝘢𝘬𝘦 𝘱𝘭𝘢𝘤𝘦 𝘪𝘯𝘴𝘪𝘥𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘶𝘴𝘦𝘶𝘮)
𝗗𝘂𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻: min. 30 minutes
𝐅𝐑𝐄𝐄 𝐆𝐔𝐈𝐃𝐄𝐃 𝐓𝐎𝐔𝐑𝐒
Come and find out what happened in Luxembourg during the Second World War. From 1 pm, the museum offers free, tailor-made guided tours lasting 30 to 45 minutes.
𝗧𝗶𝗺𝗲𝘁𝗮𝗯𝗹𝗲:
𝟭𝟯.𝟬𝟬 𝗨𝗵𝗿 – Gratis-Führung auf Deutsch/Luxemburgisch
𝟭𝟰𝗵𝟬𝟬 – Visite guidée gratuite en français
𝟯 𝗽𝗺 – Free guided tour in english
𝟭𝟲𝗵𝟬𝟬 - Visita guiada gratuita em português
https://liewenzuesch.esch.lu/
https://mnr.lu/#newsletter
You may also like the following events from Musée National de la Résistance et des Droits Humains:
- This month, 30th August, 02:30 pm, GUIDED TOUR "MEMORIAL WALK" in Esch-Alzette @ MNRDH in Esch-sur-alzette
- Next month, 3rd September, 07:30 pm, Filmabend mit Loretta Walz: DIE FRAUEN VON RAVENSBRÜCK @ Musée, Esch/Alzette in Esch-sur-alzette
- Next month, 16th September, 07:30 pm, "Bei mir bist du schéin" : E Concert-Virtrag vum Guy Schons @Ariston, Esch/Uelzecht in Esch-sur-alzette
Also check out other
Workshops in Esch-Sur-Alzette.
|
