سومین سالگرد جنبش زن-زندگی-آزادی و گرامی‌داشت یاد و خاطره‌ی مهسا/ژینا امینی و سایر جانباختگان راه آزادی در ایران
On the third anniversary of the Woman–Life–Freedom uprising in Iran, sparked by the killing of Mahsa (Jina) Amini at the hands of the Islamic Republic’s so-called “morality police” for the way she wore her headscarf and clothing, we gather to remember and to act.
Mahsa’s brutal death ignited a nationwide movement, as flames of resistance spread from the streets of Iran to communities around the world. More than 500 Iranians lost their lives during the protests, yet their voices continue to inspire courage and hope.
We come together to honour their memory, recognise the vitality of the movement on its third anniversary, and stand in solidarity with the Iranian people in their determination to move beyond the repression of the Islamic Republic and to claim the freedom, dignity, and justice they deserve.
The gathering will feature a candlelight vigil, artistic presentations, talks and conversations, music, and potlock kai creating a space for reflection, expression, and solidarity.
Please stay tuned for more details in the upcoming days.
در سومین سالگرد جنبش مدنی-اجتماعی «زن، زندگی، آزادی» در ایران که با کشته شدن مهسا (ژینا) امینی به دست نیروهای موسوم به «گشت ارشاد» جمهوری اسلامی به دلیل نحوه‌ی پوشش او آغاز شد، گرد هم , می‌آییم تا یاد او و سایر جانباختگان مسیر آزادی ایران را گرامی بداریم و بر
ادامه‌ی فعالیتمان تا رسیدن به اهداف این خیزش تاکید کنیم.
مرگ دلخراش مهسا جرقه‌ی ایجاد جنبشی سراسری شد و شعله‌های
مقاومت از خیابان‌های ایران به سراسر جهان گسترش پیدا کرد. در جریان این اعتراضات بیش از ۵۰۰ ایرانی جان خود را از دست دادند، اما یاد آنان برای ما هم‌چنان الهام‌بخش شجاعت و امید است.
در این شب هم‌دلی، گرد هم می‌آییم تا یاد جانباختگان را گرامی بداریم، پویایی و زنده بودن این جنبش را در سومین سالگردش بررسی کنیم و در همبستگی با مردم ایران بایستیم در عزم راسخ‌شان برای عبور از سرکوب جمهوری اسلامی و رسیدن به آزادی، کرامت و عدالت همراه شویم.
این برنامه شامل روشن کردن شمع به یاد جانباختگان، ارائه‌های هنری، گفتگو در قالب پنل سخنرانان، اجرای موسیقی و پذیرایی پاتلاک است به امید که بتواند فضایی برای یادآوری، همبستگی و ایستادگی در کنار مردم ایران فراهم کند.
در روزهای آینده برای جزئیات بیشتر همراه ما باشید.
Also check out other Arts events in Dunedin.
|
