(Please scroll down for English) Välkommen på Tillsammanscafé söndagen 7 december, på Lilla Kulturhuset! Eftersom det är 2:a advent firar vi med ett juligt Tillsammanscafé!
Tillsammans gör vi en julig aktivitet som passar både barn och vuxna. Vi har som vanligt även gott om spel att prova på. Det kommer helt enkelt bli riktigt trevligt!
Det kommer finnas julkakor, kaffe och vintrig fika. Som vanligt bjuder vi på en del fika, men alla som vill får gärna ta med sig ett bidrag till buffén! Det kan t.ex. vara en maträtt, en efterrätt, en kaka (med eller utan jultema) eller frukt.
Tillsammanscafé är en möjlighet att lära känna nya och gamla Kävlingebor under avslappnade former, och samtidigt stärka sammanhållningen i vårt lokalsamhälle! Vi fikar, spelar spel och träffar nya och gamla bekanta.
Alla åldrar är välkomna, och lokalerna är tillgänglighetsanpassade. Alla våra aktiviteter är alkohol- och drogfria.
Tillsammans för Kävlinge är en del av Tillsammansskapet, som partipolitiskt obundet och självständigt arbetar för att motverka splittring och rasism i lokalsamhället. Vi står upp för sammanhållning och gemenskap. Det spelar ingen roll om du är född i Kairo, Kabul eller Kävlinge, hur tjock din plånbok är eller vad du gör på dagarna. Här ska alla känna sig välkomna. Läs mer på www.facebook.com/tillsammansforkavlinge
____________________________________________
Welcome to Tillsammanscafé at Lilla Kulturhuset Sunday 7th December!
As it’s the second of Advent, we will make it a Tillsammanscafé with some Christmas joy. Seize the opportunity to get to know a new friend while having a Christmas cake and a nice chat!
We are planning a Christmas-themed activity that suits children as well as grown-ups. It will be fun!
There will be Christmas cakes, coffee and other (wintry) fika. As usual the cakes and hot drinks will be free. Everyone is very welcome to bring something for the buffet!
Seize the opportunity to get to know a new friend while playing a board game - we have quite a few!
All ages are welcome. The building is accessible. All our activities are drug free.
Tillsammans för Kävlinge (Together for Kävlinge) stands up for unity and fellowship. It doesn’t matter whether you were born in Cairo, Kabul or Kävlinge, how big your wallet is or how you spend your days. Everyone is welcome here. We belong to Tillsammansskapet, an independent organisation with no party political or religious affiliation. Learn more at www.facebook.com/tillsammansforkavlinge
