📅 Samedi 7 février (en cas d’intempéries: 8 février)
🕣 De 16 h à 20 h
📍 Parc du Centenaire
Nous vous invitons à célébrer la saison froide ensemble au Carnaval d'hiver! Une foule d'𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐞́𝐬 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭𝐞𝐬 vous y attendent, dans un décor enchanteur et une ambiance festive. 𝐕𝐞𝐧𝐞𝐳 𝐡𝐚𝐛𝐢𝐥𝐥𝐞́𝐬 𝐝𝐞 𝐯𝐨𝐬 𝐭𝐞𝐧𝐮𝐞𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐜𝐨𝐥𝐨𝐫𝐞́𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐟𝐥𝐮𝐨𝐫𝐞𝐬𝐜𝐞𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐚𝐣𝐨𝐮𝐭𝐞𝐫 𝐞𝐧𝐜𝐨𝐫𝐞 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐝𝐞 𝐦𝐚𝐠𝐢𝐞 𝐚̀ 𝐥'𝐞́𝐯𝐞́𝐧𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭!
⛸️ Patinage extérieur 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐞́𝐜𝐥𝐚𝐢𝐫𝐚𝐠𝐞 𝐬𝐩𝐞́𝐜𝐢𝐚𝐥*
🏅 𝐑𝐚𝐥𝐥𝐲𝐞 pour enfants avec prix de participation
♨️ Igloo chauffé
🔥 Grand feu de joie et petits foyers 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐬𝐞 𝐫𝐞́𝐜𝐡𝐚𝐮𝐟𝐟𝐞𝐫
🍡 Scouts avec des 𝐠𝐮𝐢𝐦𝐚𝐮𝐯𝐞𝐬 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐞 𝐟𝐞𝐮
🧒 𝐙𝐨𝐧𝐞 𝐝'𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐞́ pour enfant
❄️ 𝐓𝐢𝐫𝐞 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐧𝐞𝐢𝐠𝐞 ($)
😋 Camion de rue pour la 𝐧𝐨𝐮𝐫𝐫𝐢𝐭𝐮𝐫𝐞 ($)
Plaisir pour tous garanti! Enfants, adolescents et adultes, on vous y attend en grand nombre.
* Location de patins pour adultes (taille 6 et plus) disponible sur place, en quantité limitée.
Renseignements : 514 684-1011 | ville.ddo.qc.ca
---
📅 Saturday, February 7 (February 8 in case of inclement weather)
🕣 From 4 p.m. to 8 p.m.
📍 Centennial Park
We invite our residents to celebrate the cold season together at the Winter Carnival! Enjoy a variety of 𝐟𝐫𝐞𝐞 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 in an enchanted setting and festive atmosphere. 𝐂𝐨𝐦𝐞 𝐝𝐫𝐞𝐬𝐬𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐦𝐨𝐬𝐭 𝐜𝐨𝐥𝐨𝐫𝐟𝐮𝐥 𝐚𝐧𝐝 𝐟𝐥𝐮𝐨𝐫𝐞𝐬𝐜𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐮𝐭𝐟𝐢𝐭𝐬 𝐭𝐨 𝐚𝐝𝐝 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐦𝐚𝐠𝐢𝐜 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭!
⛸️ Outdoor skating under 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭𝐢𝐧𝐠*
🏅 𝐊𝐢𝐝𝐬' 𝐬𝐜𝐚𝐯𝐞𝐧𝐠𝐞𝐫 𝐡𝐮𝐧𝐭 with prizes
♨️ Heated igloo
🔥 Big bonfire and small firepits 𝐭𝐨 𝐰𝐚𝐫𝐦 𝐮𝐩
🍡 Scouts with 𝐦𝐚𝐫𝐬𝐡𝐦𝐚𝐥𝐥𝐨𝐰𝐬 𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐢𝐫𝐞
🧒 Children's 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐲 𝐳𝐨𝐧𝐞
❄️ 𝐌𝐚𝐩𝐥𝐞 𝐭𝐚𝐟𝐟𝐲 𝐨𝐧 𝐬𝐧𝐨𝐰 ($)
😋 𝐅𝐨𝐨𝐝 𝐭𝐫𝐮𝐜𝐤 ($)
Don’t miss out on the fun! 𝐂𝐡𝐢𝐥𝐝𝐫𝐞𝐧, 𝐭𝐞𝐞𝐧𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐝𝐮𝐥𝐭𝐬, 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐨𝐧𝐞, 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐚𝐥𝐥.
*Adult skates (size 6 and up) available for rental in limited quantity.
Information: 514 684-1011 | ville.ddo.qc.ca/en
