La série SUR SCÈNE AVEC... est une toute nouvelle formule de concerts intimistes ou les artistes et le public se retrouvent sur la scène de La Caserne. Pour cette première édition, les projecteurs sont braqués sur les talents féminins et queer de la région de l’Atlantique.
Le 30 octobre, venez découvrir la musique de... LEANDRA GOLD + TOLDEANO (double plateau)!
𝗟𝗘𝗔𝗡𝗗𝗥𝗔 𝗚𝗢𝗟𝗗 est le projet solo profondément personnel et expérimental de la chanteuse et violoncelliste Natalia Bohorquez. Après deux décennies consacrées à une carrière et une formation en musique classique, Bohorquez canalise sa curiosité, son esprit d’innovation et son bagage multiculturel dans Leandra Gold. Ce projet explore les croisements entre immigration, identité et expression artistique. Sa musique — qui superpose la résonance acoustique du violoncelle classique à des boucles numériques, des harmonies et des textures percussives — ouvre un portail vers un univers où elle peut expérimenter au-delà des frontières de la musique classique. Leandra Gold devient ainsi un espace où la dualité, le multilinguisme et la culture s'entrelacent pour révéler un soi artistique authentique.
𝗧𝗢𝗟𝗘𝗗𝗔𝗡𝗢 est le premier projet solo de la violoncelliste maroco-québécoise Blanche Israël, qui s'appuie sur son travail avec l'artiste wolastoqiyik Jeremy Dutcher. Blanche revisite d'anciennes chansons séfarades à l'aide de son violoncelle et d'instruments électroniques. Le projet examine la communauté, l'isolement et le choc entre les coutumes ancestrales et l'expérience contemporaine de la diaspora. Il réfléchit sur le deuil, le soin de soi et le besoin de soutien, renouant avec des langues judéo-espagnoles en voie de disparition et explorant la vie de sa grand-mère de 104 ans et de sa fille de 2 ans, toutes deux prénommées Sultana. Les thèmes de la solidarité communautaire, de la mémoire, du féminisme et du déplacement résonnent.
******************************
The ON STAGE WITH… series is a brand-new format of intimate concerts where artists and audiences come together right on the stage of La Caserne. For this first edition, the spotlight is on women and queer talent from the Atlantic region.
On October 30, come discover the music of… LEANDRA GOLD + TOLEDANO (co-headlining show)!
𝗟𝗘𝗔𝗡𝗗𝗥𝗔 𝗚𝗢𝗟𝗗 unfolds as the deeply personal and experimental solo project of Colombian-born singer/cellist Natalia Bohorquez. After two decades of building a classical music career and education, Bohorquez channels her curiosity, innovative spirit, multicultural background, and performance experience into Leandra Gold.
Leandra Gold explores the intersections of immigration, identity and artistry. Her music, layering classical acoustic cello resonance with digital loops, harmonies and percussive textures, opens a portal into a universe where she can experiment beyond the classical music realm. This project is a platform where dualism, multilingualism and culture interplay, unearthing an authentic artistic self.
𝗧𝗢𝗟𝗘𝗗𝗔𝗡𝗢 is the first solo project by Moroccan-Quebecois cellist Blanche Israël, drawing on her work with Wolastoqiyik artist Jeremy Dutcher. Blanche revisits ancient Sephardic songs using her cello and electronic instruments. The project examines community, isolation, and the clash between ancestral customs and the contemporary experience of the diaspora. It reflects on grief, self-care, and the need for support, reconnecting with endangered Judeo-Spanish languages and exploring the lives of her 104-year-old grandmother and 2-year-old daughter, both named Sultana. Themes of community solidarity, memory, feminism, and displacement resonate throughout.
Merci à nos partenaires / Thanks to our partners:
- Gestion Nammour inc.
- Le Grenier Musique
- Codiac FM
- GNB - Ministère des Affaires intergouvernementales - Programme relatif à la prestation de services dans les langues officielles
You may also like the following events from Centre des arts et de la culture de Dieppe:
Also check out other
Music events in Dieppe,
Entertainment events in Dieppe,
Arts events in Dieppe.
