(𝑒𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑤)
𝗡𝗼𝘂𝘀 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗶𝗻𝘃𝗶𝘁𝗼𝗻𝘀 𝗰𝗵𝗮𝗹𝗲𝘂𝗿𝗲𝘂𝘀𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗮̀ 𝘂𝗻 𝗮𝗽𝗿𝗲̀𝘀-𝗺𝗶𝗱𝗶 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗲𝗱𝗮𝗻𝘀𝗲!
Dimanche, le 11 janvier 2026
14h - 14h30 - court atelier d’introduction aux pas de bases
14h30 - 17h - contra dance
Église anglicane Grace Church (52 rue Principale Sud, Sutton)
Nous avons le plaisir d'accueillir le câlleur de renom 𝗪𝗶𝗹𝗹 𝗠𝗲𝗻𝘁𝗼𝗿 (Vermont) ainsi que les merveilleux musiciens locaux 𝗪𝗶𝗹𝗹𝘆 𝗹𝗲𝗠𝗮𝗶𝘀𝘁𝗿𝗲, 𝗧𝗿𝗶𝘀𝘁𝗮𝗻 𝗛𝗲𝗻𝗱𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻 et 𝗙𝗲́𝗹𝗶𝘅 𝗠𝗶𝗰𝗵𝗮𝘂𝗱-𝗗𝘂𝗵𝗮𝗺𝗲𝗹.
La contredanse (𝘤𝘰𝘯𝘵𝘳𝘢 𝘥𝘢𝘯𝘤𝘦) est une danse sociale traditionnelle, originaire de la Nouvelle-Angleterre. Elle se danse avec un ou une partenaire qui change avec chaque nouvelle danse. Les couples, disposés en deux longues colonnes, sont guidés par un câlleur dans une série de figures qui rappellent celles présentes dans d’autres styles de danse comme les sets carrés ou la contredanse anglaise. Les danses sont accompagnées par des musiciens qui jouent, le plus souvent, des airs tirés du répertoire traditionnel québécois, irlandais et écossais.
Il n’est pas nécessaire d’avoir une expérience antérieure afin de participer. Vous pouvez venir seul·e ou accompagné·e. Tous·tes sont les bienvenu·es!
Il y aura un coin de bricolage libre pour les enfants.
Pour attiser votre curiosité:
𝗡’𝗼𝘂𝗯𝗹𝗶𝗲𝘇 𝗽𝗮𝘀 𝗱’𝗮𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁𝗲𝗿 𝗱𝗲𝘀 𝘀𝗼𝘂𝗹𝗶𝗲𝗿𝘀 𝗱’𝗶𝗻𝘁𝗲́𝗿𝗶𝗲𝘂𝗿 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗱𝗮𝗻𝘀𝗲𝗿 (𝗼𝗯𝗹𝗶𝗴𝗮𝘁𝗼𝗶𝗿𝗲) 𝗲𝘁 𝘂𝗻𝗲 𝗯𝗼𝘂𝘁𝗲𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱’𝗲𝗮𝘂.
𝟭𝟱$ 𝘀𝘂𝗴𝗴𝗲́𝗿𝗲́
10$ minimum
25$ contribution solidaire
Gratuit pour les 15 ans et moins.
Paiement en argent comptant, à la porte.
Au grand plaisir de vous retrouver sur le plancher de danse!
𝄞:♫⋆｡♪₊˚♬ﾟ. 𝄞:♫⋆｡♪₊˚♬ﾟ.𝄞:♫⋆｡♪₊˚♬ﾟ. 𝄞:♫⋆｡♪₊˚♬ﾟ.
𝗪𝗲 𝘄𝗮𝗿𝗺𝗹𝘆 𝗶𝗻𝘃𝗶𝘁𝗲 𝘆𝗼𝘂 𝘁𝗼 𝗮𝗻 𝗮𝗳𝘁𝗲𝗿𝗻𝗼𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗮 𝗱𝗮𝗻𝗰𝗶𝗻𝗴!
Sunday, January 11, 2026
2:00 - 2:30 p.m. - short introductory lesson on basic steps
2:30 - 5:00 p.m. - contra dance
Grace Church (52 Principale Sud Street, Sutton)
We are pleased to welcome renowned caller 𝗪𝗶𝗹𝗹 𝗠𝗲𝗻𝘁𝗼𝗿 (Vermont) and wonderful local musicians 𝗪𝗶𝗹𝗹𝘆 𝗹𝗲𝗠𝗮𝗶𝘀𝘁𝗿𝗲, 𝗧𝗿𝗶𝘀𝘁𝗮𝗻 𝗛𝗲𝗻𝗱𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻 and 𝗙𝗲́𝗹𝗶𝘅 𝗠𝗶𝗰𝗵𝗮𝘂𝗱-𝗗𝘂𝗵𝗮𝗺𝗲𝗹.
Contra dance is a traditional social dance that originated in New England. It is danced with a partner who changes with each new dance. The couples, arranged in two long lines, are guided by a caller through a series of figures reminiscent of those found in other dance styles such as square dancing and English country dancing. The dances are accompanied by musicians who usually play tunes from the traditional Quebec, Irish, and Scottish repertoires.
No previous experience is necessary to participate. You can come alone or with a partner. Everyone is welcome!
There will be a free craft corner for children.
If you’d like a sneak preview:
𝗗𝗼𝗻'𝘁 𝗳𝗼𝗿𝗴𝗲𝘁 𝘁𝗼 𝗯𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗶𝗻𝗱𝗼𝗼𝗿 𝘀𝗵𝗼𝗲𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝗱𝗮𝗻𝗰𝗶𝗻𝗴 (𝗿𝗲𝗾𝘂𝗶𝗿𝗲𝗱) 𝗮𝗻𝗱 𝗮 𝗯𝗼𝘁𝘁𝗹𝗲 𝗼𝗳 𝘄𝗮𝘁𝗲𝗿.
$𝟭𝟱 𝘀𝘂𝗴𝗴𝗲𝘀𝘁𝗲𝗱
$10 minimum
$25 solidarity contribution
Free for ages 15 and under.
Cash payment at the door.
We look forward to seeing you on the dance floor!
𝄞:♫⋆｡♪₊˚♬ﾟ. 𝄞:♫⋆｡♪₊˚♬ﾟ.𝄞:♫⋆｡♪₊˚♬ﾟ. 𝄞:♫⋆｡♪₊˚♬ﾟ.
Also check out other Music events in Cowansville, Entertainment events in Cowansville, Kids events & activities in Cowansville.
