FR :
🔥 INCORPORAÇÃO : L'EXPÉRIENCE 🔥
28 & 29 Mars – Courbevoie
Un week-end. Une rencontre rare. Une expérience à part. On a gardé le secret un moment, mais il est temps de se préparer : l'immersion approche.
✨ Le concept
INCORPORAÇÃO, c'est une parenthèse hors du temps. 48h pour sortir de la routine et plonger dans une vision forte et singulière de la capoeira.
L’Essentiel : Pas de paillettes, pas de superflu. Juste du jeu, du corps, de l’axé et des moments vrais.
La Proximité : Un format intimiste "à taille humaine" pour échanger, ressentir et comprendre. Ici, on va au-delà du mouvement.
La Transformation : Parfois, une seule rencontre suffit à transformer radicalement ta pratique.
Alors, prêt à annuler ton brunch dominical ? O bicho vai pegar !
💳 Tarifs & Inscriptions
Bloque ta place, rejoins le mouvement : 👉
https://www.helloasso.com/associations/assoucapoeira/evenements/incorporacao-gugu-quilombola
Profite de l'expérience complète ou rejoins-nous à la journée :
⚡ C'EST PARTI ! Profitez du tarif Early Bird : Le Pass 2 jours est à 70€ (au lieu de 80€) jusqu’au 1er mars !
• Adultes : 45€ (1j) / 80€ (2j)
• Enfants : 25€ (matin) / 50€ (2 matins)
📍 Lieu : Gymnase des Renardières, Courbevoie. 🍱 Convivialité : Déjeuner partagé sur place (le moment idéal pour refaire le monde).
🤫 Teasing...
Le programme complet et l'invité surprise seront dévoilés très bientôt. Attention, format intimiste oblige : les places seront limitées.
Cap ou pas cap ?
📩 Contact & Infos
📧 Email :
YXNzb3VjYXBvZWlyYSB8IGdtYWlsICEgY29t
📞 Tel : 07 81 24 54 46
🌐 Web : www.capoeiracdolgc.com
📸 Suivez-nous : @capoeiracdolgc & @cdouro.courbevoie
Reste curieux. La suite arrive très vite. Axé e até breve ! 👊🤸♂️
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ENG :
🔥 INCORPORAÇÃO : THE EXPERIENCE 🔥
March 28 & 29 – Courbevoie (France)
One weekend.
One rare encounter.
One unique experience.
We kept it secret for a while… but now it’s time to get ready:
the immersion is coming.
✨ The concept
INCORPORAÇÃO is a pause outside of time.
48 hours to break routine and dive into a strong, singular vision of capoeira.
The Essential
No glitter. No excess.
Just game, body, axé and real moments.
Closeness
An intimate, human-sized format to exchange, feel and understand.
Here, we go beyond movement.
Transformation
Sometimes, a single encounter is enough to deeply transform your practice.
👉 Ready to cancel your Sunday brunch?
O bicho vai pegar!
💳 Prices & registration
Secure your spot and join the movement:
👉
https://www.helloasso.com/associations/assoucapoeira/evenements/incorporacao-gugu-quilombola
🔥 Early Bird
⚡ 2-day pass at 70 € (instead of 80 €) until March 1st
• Adults: 45 € (1 day) / 80 € (2 days)
• Children: 25 € (1 morning) / 50 € (2 mornings)
📍 Location: Gymnase des Renardières – Courbevoie
🍱 Community: shared lunch on site
🤫 Teasing…
Full program and special guest coming soon.
⚠️ Limited spots – intimate format.
Are you in?
📩 Contact & info
📧
YXNzb3VjYXBvZWlyYSB8IGdtYWlsICEgY29t
📞 +33 7 81 24 54 46
🌐 www.capoeiracdolgc.com
📸 @capoeiracdolgc & @cdouro.courbevoie
Stay curious. More coming soon.
Axé e até breve! 👊🤸♂️
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
PT:
🔥 INCORPORAÇÃO : A EXPERIÊNCIA 🔥
28 e 29 de março – Courbevoie
Um fim de semana.
Um encontro raro.
Uma experiência única.
INCORPORAÇÃO é uma imersão fora do tempo.
48h de capoeira de verdade: jogo, corpo, axé e conexão.
Formato intimista, troca verdadeira e transformação real.
Às vezes, um único encontro muda tudo.
👉 Preparado para sentir?
O bicho vai pegar!
🔗 Inscrições:
https://www.helloasso.com/associations/assoucapoeira/evenements/incorporacao-gugu-quilombola
Axé e até breve! 👊🥋
