ENGLISH BELOW
-------------------------------------------------------------------------
Alle fysikere, gør jer klar! Brættet står klar, og spillet er startet ♟️🏁!!!
Sæt kryds i kalenderen den 4. oktober, hvor vi traditionen tro afholder årets KÆMPEFEST. I år foregår festen for første gang i Niels Bohr Bygningen 🏢🪟 hvor dørene åbner klokken 17:00. Gør jer klar til årets fest – en begivenhed, som ingen fysiker vil gå glip af!
Billetprisen er den beskedne sum: [....], og inkluderer en 3-retters middag med fri bar i vin, øl og sodavand – og naturligvis et glas bobler ved ankomst. Efter middagen byder vi op til en omgang Les Lanciers og åbner dansegulvet med livemusik og DJ.
EFTERFEST
Hvis du var uheldig ikke at få billet, ikke kan nå middagen, eller gerne vil have en ikke-fysiker kæreste/ven med, så håber vi, du vil deltage i efterfesten!
Vi åbner dørene kl. 21.00 for alle, der har lyst til at bidrage til en kæmpe efterfest. Efterfest-armbåndet kan købes i baren for [....] og giver adgang til den fri bar, så længe lager haves.
Vi ønsker jer alle – fra konger til dronninger, bønder til springere, tårne til løbere – en kæmpe god fest!
– Kæmpefestudvalget
All physicists, get ready! The board is set, and the game has begun ♟️🏁!!!
Mark your calendars for October 4th, when we, true to tradition, host the Gallaparty of the year. For the first time ever, the party will take place in the Niels Bohr Building 🏢🪟, where the doors open at 5:00 PM. Get ready for the event of the year – an evening no physicist will want to miss!
Ticket price: a modest [....], which includes a three-course dinner with open bar (wine, beer, and soft drinks) – and of course, a welcome glass of bubbly. After dinner, we’ll hit the dance floor with a round of Les Lanciers, followed by live music and a DJ.
AFTERPARTY
If you were unlucky and didn’t get a ticket, can’t make it to dinner, or want to bring a non-physicist partner/friend – we hope you’ll join the afterparty!
Doors open at 9:00 PM for everyone who wants to contribute to a massive celebration. Afterparty wristbands can be purchased at the bar for [....] and give access to the open bar – while supplies last.
We wish you all – kings and queens, pawns and knights, rooks and bishops – an amazing party!
– The Kæmpefest Committee
Also check out other Festivals in Copenhagen , Workshops in Copenhagen , Music events in Copenhagen .
|
