Presence and Other Poems by José Emilio Pacheco, presented by Tomás Lozano

Presence and other poems by José Emilio Pacheco
guest presentation
sung by Tomás Lozano
recited by Rima Montoya

Monday, 13 October 2025
6pm in the Ingram Room
Clovis-Carver Public Library

On May 10th 2022, the Cervantes Institute, headquartered in Chicago, inaugurated a library named after Mexican poet, José Emilio Pacheco. In 2001, The Berlin International Literature Festival hailed Pacheco "as one of the most important Latin American poets." In honor of Pacheco, who won the Cervantes Prize in 2009, the Cervantes Institute commissioned the Spanish singer and composer, Tomás Lozano, to set to music a handful of poems from Pacheco's extensive poetic career and sing them during the library's inauguration. Now Tomás Lozano shares Pacheco's poetry with the world by signing his poems. His concerts are accompanied by declaimer Rima Montoya, who recites each poem which she translated into English, before Lozano sings it in its original language. His musical accompaniment includes Daniel Cueto, Peruvian flutist, and Julia Shanon, American violinist. A twelve minute mini documentary titled, "Presencia Eterna, José Emilio Pacheco (1939-2014)", created by Diagrama Producciones SL, is screened with English subtitles as an introduction to the concert.

--
For more info about this or other Adult Services Programs contact Sara at c3dpbGxpZm9yZCB8IGNpdHlvZmNsb3ZpcyAhIG9yZw== or 575.763.9687

You may also like the following events from Clovis-Carver Public Library:

• This Friday, 19th September, 11:00 am, ASP @ CCPL: Colour Creators adults' colouring group in Clovis
• This Saturday, 20th September, 10:00 am, ASP @ CCPL: Genealogy Workshop in Clovis
• Next Wednesday, 24th September, 01:30 pm, ASP: Stitch Addicts stitch group in Clovis

Also check out other Arts events in Clovis, Literary Art events in Clovis, Music events in Clovis.