Шановні пані та панове,
Цього року ми, Ukraine-Haus Chemnitz e.V. (раніше — AG Ukraine-Chemnitz-Europa e.V.)
святкуємо свій 10-річний ювілей!
І водночас відзначаємо ще одну важливу подію – відкриття нашого нового приміщення,
сучасного Українського простору у Chemnitz.
Ми будемо раді розділити ці особливі моменти разом із Вами!
Запрошуємо Вас на наше урочисте й водночас неформальне святкування.
За сприяння Kulturhauptstadt Chemnitz 2025 ми організовуємо справжній
штрассен-фест – із кулінарною ярмаркою, концертами,
творчими локаціями та дитячою зоною.
Головна музична подія – виступ легендарного українського етно-рок гурту «Гайдамаки»!
Ми разом піднімемо келих шампанського, скуштуємо святковий торт
і продегустуємо українські страви від автентичного козака!
📅 10 жовтня 2025 | 16:00–22:00
📅 11 жовтня 2025 | 12:00–20:00
📍 Mühlenstraße 29, Chemnitz
Більш детальну програму святкування Ви знайдете у вкладенні.
Ми щиро вдячні Вам за підтримку, за Вашу стійку позицію та допомогу Україні.
Ми високо цінуємо нашу співпрацю і завжди відкриті до нових зустрічей, проєктів та колаборацій.
Чекаємо на Вас, щоб разом відсвяткувати наш ювілей,
відкрити новий Український простір і створити нові спогади!
З найкращими побажаннями,
Команда Ukraine-Haus Chemnitz e.V.
—————————-
🇩🇪 Sehr geehrte Damen und Herren,
In diesem Jahr feiern wir, der Ukraine-Haus Chemnitz e.V. (ehemals AG Ukraine-Chemnitz-Europa e.V.),
sein 10-jähriges Jubiläum!
Und gleichzeitig feiern wir ein weiteres wichtiges Ereignis – die Eröffnung unserer neuen Räumlichkeiten,
des modernen ukrainischen Raums in Chemnitz.
Wir freuen uns, diese besonderen Momente mit Ihnen zu teilen!
Wir laden Sie zu unserer feierlichen und zugleich informellen Feier ein.
Mit Unterstützung der Kulturhauptstadt Chemnitz 2025 veranstalten wir ein echtes
Straßenfest – mit einem kulinarischen Markt, Konzerten,
kreativen Locations und einem Kinderbereich.
Das musikalische Highlight ist ein Auftritt der legendären ukrainischen Ethno-Rock-Band „Haydamaki“!
Wir stoßen gemeinsam mit Champagner an, probieren eine festliche Torte
und probieren ukrainische Gerichte aus einer authentischen Kosakenküche!
📅 10. Oktober 2025 | 16:00–22:00 Uhr
📅 11. Oktober 2025 | 12:00–20:00 Uhr
📍 Mühlenstraße 29, Chemnitz
Ein ausführlicheres Programm der Feier finden Sie im Anhang.
Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Unterstützung, Ihre standhafte Haltung und Ihre Hilfe für die Ukraine.
Wir schätzen die Zusammenarbeit sehr und sind stets offen für neue Begegnungen, Projekte und Kooperationen.
Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen unser Jubiläum zu feiern,
neue ukrainische Orte zu entdecken und neue Erinnerungen zu schaffen!
Mit freundlichen Grüßen,
Das Team des Ukraine-Haus Chemnitz e.V.
Also check out other Music events in Chemnitz, Entertainment events in Chemnitz.
