COPIE SIMPLE - EMMANUELLE FLANDRE [H]all over 34

COPIE SIMPLE
EMMANUELLE FLANDRE

[H]all over 34

Exposition visible du samedi 20 septembre au 18 octobre 2025
Inauguration samedi 20 septembre à 16h

Le titre « Copie simple » se réfère aux derniers travaux réalisés à l’occasion de cette exposition, tout en résumant les processus que je mets en oeuvre dans ma démarche. Le détournement, d’objets, d’images ou de matériaux est au cœur de ma pratique. Je ne prétends pas inventer une nouvelle forme mais je m’appuie sur ce qui existe déjà, en copiant simplement ce que je vois, en introduisant un élément, une action ou un geste, parfois obsessionnel, je propose un autre regard, un point de vue différent sur notre environnement.

L’exposition est divisée en trois parties distinctes, présentant trois séries dans les trois salles de l’école.

Dans le hall d’entrée est présentée la série « Structure.s. »
Elle s’inspire d’images de structures architecturales (charpentes métalliques, fermes Polonceau du XIXe siècle , pylône haute tension…). Les œuvres sont réalisées en papier ou en métal découpé, explorant l’illusion de volume à partir de surfaces plates. La feuille de papier blanc, minutieusement découpée, est présentée sur un fond blanc, révélant le dessin par la fine tranche de la feuille, accentuant l’illusion de profondeur. Les grandes pièces en métal découlent d’une réflexion sur le format et le matériau, cherchant à établir un lien plus étroit avec l’architecture.
La structure, vue en perspective, est aplatie par sa représentation, mais la plaque de métal ajourée lui confère volume et profondeur. Les pièces métalliques, fabriquées et reproductibles mécaniquement dans le domaine industriel, contrastent avec les pièces en papier découpé, une pratique manuelle, populaire et folklorique présente dans diverses régions du monde.

Dans la salle suivante, la série « Saturation » présente des oeuvres composées de deux éléments complémentaires, où l’un domine et envahit l’autre, au point de lui faire perdre sa fonction initiale. Par exemple, un séchoir à linge entièrement rempli de pinces à linge, une planche de découpe envahie de petits papiers découpés ou encore une feuille de papier saturée de crayon de bois, illustre la répétition de certaines tâches jusqu’à l’absurdité.

La dernière série intitulée « A4 » met en avant divers travaux au format A4. Je m’approprie ce format standardisé, souvent associé à des documents administratifs plutôt qu’à un support créatif. Par des actions simples comme découper, décalquer, colorier, ajouter, enlever, avec des outils qui pourraient être piochés dans le cartable d’un écolier (feutres, stylo bille, ciseaux, copie, équerre), je propose une image décalée de ce format. En redessinant ou découpant ces copies à grands carreaux, le manuel se confronte au mécanique, l’objet fabriqué en masse devient production unique.
Pour conclure la série « Griboullis » représente des dessins aux traits automatiques, improvisés que l’on trace impulsivement, servent de point de départ à un travail de découpage, où la spontanéité du trait s’oppose au traitement rigoureux et minutieux du découpage, où l’élan se transforme en retenue.

Dans ma démarche, la porosité entre différents domaines est au centre de mes interrogations. Mon travail exploite de manière récurrente cette perméabilité en confectionnant des objets au statut ambigu, se référant aussi bien à la sculpture, à l’architecture, au design, à des pratiques industrielles ou manuelles, questionnant ainsi les hiérarchies culturelles. Bien que le répertoire d’objets et de matériaux reste identifiable, il n’est pas toujours présenté comme tel. Son sens initial et son contexte s’efface pour offrir une nouvelle perspective, visant à inscrire l’objet dans une double lecture, confrontant la nature du présenté et du représenté, afin de multiplier les points de vue et d’éprouver sa capacité à nous saisir, à capter notre attention et à jouer avec notre perception.


Exposition visible le Mardi et jeudi de 14h à 18h
Mercredi et samedi de 10h à 12h 14h à 18h
Ecole d'arts plastiques de Denain
98 rue de Villars
03 2 7 2 3 59 61
ZWNvbGUgISBhcnRzcGxhc3RpcXVlcyB8IHZpbGxlLWRlbmFpbiAhIGZy

Also check out other Music events in Cambrai, Arts events in Cambrai, Entertainment events in Cambrai.