تدعو نانسي منير الجمهور إلى تجربة صوتية تستكشف فيها فكرة "الصلح" بين أصوات تبدو متباعدة في الزمان والمكان، لتكشف ما يجمعها من تناغم خفي.
تنسج عملها من خيوط أرشيفية متعددة، وأصوات الشوارع، ومقطوعات موسيقية من تأليفها سجلتها داخل كنيسة قديمة في القاهرة.
والنتيجة مساحة تأمل سمعي تتقاطع فيها الذاكرة مع الحاضر، والحنين مع الاكتشاف.
🗓️ من ٢٣ إلى ٢٥ أكتوبر
⏰ من ٤:٠٠ مساءً حتى ١٠:٠٠ مساءً
📍 ستوديو تخشينة – معهد جوته (البستان)
🎟️ الدخول مجاني
كمان: ياسمين سامي وشادن أسامة
فيولا: باهي تامر
تشيللو: محمد أحمد
ترومبت: نادية صفوت
بوق فرنسي: قنديل
باصون: رنا نوفل
هندسة صوت: محمد صبري، أحمد مصطفى إكس، وتود فوس
تصميم الديكور: يوسف بجاتو
شكر خاص: كنيسة سانت ماري دي لا بيه، مريم أكمل صفوت، تاكر ماكغي، ليلى سليمان، طارق عطوي، وسمسارة للموسيقى
تكليف من: إمباك (EMPAC)
يُقدم هذا العرض ضمن:
الدورة التاسعة من الملتقى الدولي للفنون العربية المعاصرة x ما بين بين
بالتعاون مع منصة ما بينَ بينْ للمجلس الثقافي البريطاني، وضمن إطار مهرجان وسط البلد للفنون المعاصرة (دي-كاف).
شكر خاص:
المجلس الثقافي البريطاني في مصر والمجلس الثقافي البريطاني في لبنان.
In Solħ (Arabic for reconciliation), Nancy Mounir invites us into a space of reflection and connection, where sound becomes a fabric of memory and emotion.
Blending archival recordings, ambient sounds, field captures, and her own compositions—recorded inside an old church in Cairo—Mounir listens deeply across time and geography, uncovering a hidden harmony between voices from South Africa to New Guinea, passing through Bulgaria, Morocco, and Egypt, where human memory converges in a moment of reconciliation.
🗓️ Dates: Thursday, October 23 – Saturday, October 25
⏰ Time: 4:00 PM – 10:00 PM
📍 Venue: Studio Takhshīna – Goethe-Institut Al Bustan
🎟️ Entry: Free
Credits:
Violin: Yasmine Samy & Shadan Ossama
Viola: Bahy Tamer
Cello: Mohamed Ahmed
Trumpet: Nadia Safwat
French Horn: Kandil
Bassoon: Rana Nofal
Sound Engineering: Mohamed Sabry, Ahmed Moustafa X, Todd Voss
Set Design: Youssef Bagato
Special Thanks: Sainte Marie de la Paix Church, Mariam Akmal Safwat, Tucker McGhee, Laila Soliman, Tarek Atoui & Simsara Music
Commissioned by: EMPAC
Presented as part of:
The 9th Edition of Arab Arts Focus (AAF) x IN BETWEEN
In collaboration with the British Council's "IN BETWEEN" platform, and within the framework of the Downtown Contemporary Arts Festival (D-CAF).
Also check out other Music events in Cairo, Entertainment events in Cairo, Arts events in Cairo.
