Własny pokój I Spotkanie o sztuce i o pracy I Otwarte pracownie: Dorota Hadrian & Izabela Grauman, 23 October

Własny pokój I Spotkanie o sztuce i o pracy I Otwarte pracownie: Dorota Hadrian & Izabela Grauman

Miszung Pracownia Animacji Kulturowej

Highlights

Thu, 23 Oct, 2025 at 06:00 pm

2 hours

Pl. Kościuszki 10/12, 41-902 Bytom, Poland

Advertisement

Date & Location

Thu, 23 Oct, 2025 at 06:00 pm to 08:00 pm (CEST)

Pl. Kościuszki 10/12, 41-902 Bytom

plac Tadeusza Kościuszki 10, 41-902 Bytom, Polska, Bytom, Poland

Save location for easier access

Only get lost while having fun, not on the road!

About the event

Własny pokój I Spotkanie o sztuce i o pracy I Otwarte pracownie: Dorota Hadrian & Izabela Grauman
Zapraszamy do wspólnego spotkania poświęconego sztuce i pracy. Wydarzenie towarzyszy Kongresowi Metropolia Kultury w Bytomiu: https://fb.me/e/7NKwtrIRK

📅 23.10.2025 r. g. 18:00 - 20:00
📍Bytom, Plac Kościuszki 10 lok. 11 i lok. 12

"Własny pokój (koniecznie z zamkniętymi drzwiami) oraz minimum pięćset funtów miesięcznie. Osobista przestrzeń do myślenia i trzymania swoich rzeczy oraz nieskrępowanej pracy zaowocuje możliwością tworzenia, nie będziemy też udawać, że oto zamiast pisania wyszywamy inicjały na chusteczce. ”

Virginia Woolf w eseju "Własny pokój" z 1929 roku, nakazywała swoim czytelniczkom niezależność finansową, żeby mogły pozwolić sobie na faktyczną, osobistą przestrzeń do tworzenia, do pracy, ale także do zadumy, ciszy, skupienia. Takiej w której zamknie się drzwi i w której nikt i nic nie będzie przeszkadzać kobiecie, twórczyni, autorce.

„Kiedy więc każę wam zarabiać pieniądze i zdobyć własny pokój, w istocie proszę was o to, byście żyły świadome rzeczywistości, a więc wiodły żywot fascynujący, niezależnie od tego, czy uda wam się przekazać innym jego treść”.

Ponad 95 lat później od wydania książki Woolf realizując się zawodowo i artystycznie, pracując w kulturze oraz wykonując nieraz "niewidzialną" i wieloetatową pracę kobiet, dwie mieszkające w Bytomiu twórczynie spotykają się w swoich pracowniach. Robotnica kultury, kuratorka Pracowni Arterapii i Animacji Kulturowej Miszung, organizatorka wystaw i działań społeczno-kulturalnych, wkrótce dyplomowana artetrapeutka Izabela Grauman-Jezierska oraz artystka sztuk wizualnych, rzeźbiarka, wykładowczyni na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, dr Dorota Hadrian wzajemnie "przepytają się" o korzyści, ale i koszty utrzymania "własnego pokoju", zarówno te materialne jak i te, które pozostają w sferze psychicznej i duchowej. Warto dodać, że w 2025 roku własna pracownia dla większości artystek nadal pozostaje w sferze marzeń.

Spotkanie obejmie prezentację pracowni rzeźbiarskiej Doroty Hadrian, jak również wgląd w jej sztukę, w której tworzeniu często inspiruje się problematyką przemocy ekonomicznej i kulturowej wobec kobiet.

Wstęp wolny. Na spotkanie obowiązują rezerwacje miejsc pod adresem mailowym: cGFrbWlzenVuZyB8IGdtYWlsICEgY29t












interested
Stay in the loop for updates and never miss a thing. Are you interested?
Yes
No

Ticket Info

To stay informed about ticket information or to know if tickets are not required, click the 'Notify me' button below.

Advertisement

Nearby Hotels

Pl. Kościuszki 10/12, 41-902 Bytom, Poland, plac Tadeusza Kościuszki 10, 41-902 Bytom, Polska, Bytom, Poland
Get updates and reminders

Host Details

Miszung Pracownia Animacji Kulturowej

Miszung Pracownia Animacji Kulturowej

Are you the host? Claim Event

Advertisement
Własny pokój I Spotkanie o sztuce i o pracy I Otwarte pracownie: Dorota Hadrian & Izabela Grauman, 23 October
Własny pokój I Spotkanie o sztuce i o pracy I Otwarte pracownie: Dorota Hadrian & Izabela Grauman
Thu, 23 Oct, 2025 at 06:00 pm