Weronika Gogola & Marek Cina / O B L U D Á R I U M

Krst knihy, výstava, scénické čítanie a diskusia počas bratislavskej Bielej noci 🩵

Beštiáre odnepamäti neslúžili len ako zoznam magických tvorov, ale aj ako alegorické sprostredkovanie morálneho ponaučenia prostredníctvom zdesenia a pohoršenia. Jedenásť súčasných príšer Weroniky Gogoly s ilustráciami Mareka Cinu svojimi surovými monológmi nastavuje zrkadlo našej dobe – pretože mnohé z nich sa pohybujú medzi nami, a niektoré dokonca priamo v nás. Scénické čítanie monológov súčasných príšer pri príležitosti uvedenia knihy O B L U D Á R I U M (BRAK, 2025).

Marek Cina (1987) patrí k najvýraznejším mladým slovenským ilustrátorom a grafikom, ktorý sa venuje širokej škále médií od tradičných techník cez digitálnu ilustráciu až po 3D objekty a pop-up knihy. Je známy svojím osobitým humorom a detailnou kresbou, čo potvrdzujú jeho ocenenia za Najkrajšiu knihu Slovenska aj úspešné autorské projekty vo vydavateľstve Librorum. Jeho tvorba vychádza zo streetartovej a graffiti kultúry, pričom spolupracoval aj so združením Čierne diery či kolektívom ArtCrime. Okrem ilustrovania kníh vystavuje doma aj v zahraničí a zapája sa do projektov spájajúcich umenie, vzdelávanie a verejný priestor. Weronika Gogola (1988), poľská spisovateľka a prekladateľka. Vyštudovala ukrajinistiku na Jagelovskej univerzite v Krakove. Debutovala v roku 2017 prozaickou knihou Po troškách (slovenské vydanie: Slovart, 2021; preložil Karol Chmel). Za knižku si vyslúžila významnú cenu Jospeha Conrada i nomináciu na najprestížnejšie poľské literárne ocenenie Nike. Do poľštiny preložila knihy slovenských autorov ako Maroš Krajňak, Daniel Majling, Ján Púček či Marek Vadas. Kniha reportáží o Slovensku Ufo nad Bratislavou z roku 2022 je dôsledkom jej lásky k osvojenej domovine, jej obyvateľom i obyvateľkám.