(english below)
Ahojte!
Chceli by sme vás všetkých pozvať na otvorenie výstavy POHROMA: Základné bezpečnostné opatrenia v ruinách v priestoroch chátrajúcej budovy na Ventúrskej 4 v centre Bratislavy. A to 22.08.2025!
Výstava 45 autorov a autoriek sa skrz generácie snaží reagovať a reflektovať na tému: "Bezpečnostné opatrenia" každodennosti: Ako menie prežíva vo svete,
ktorý scrolluje ďalej. (celý text nižšie)
Výstava bude prístupná od 23.8.2025 - 20.9.2025 a počas jej trvanie prebehne viacero sprievodných podujatí, ktoré budeme postupne oznamovať.
(Upozorňujeme, že vstup do budovy je na vlastné riziko)
Na vernisáži vystúpia v rámci hudobného programu:
Erik Pánči
Duplex Komplex
Mishino
300 Hrmených
Ničiteľ
Vystavujúce autorstvo:
A Ty Chuje, Ava Holtzman, Daniela Illéšová, Filip Bielek, Iveta Haasová, Izabella Laura Lân-Liêm, Jakub Havlík, Jakub Kotlár, Ján Hrčka, Jaroslava Labudová, Jesse van Epenhuijsen, Jessika Radicsová, Kamil Šlapák, Katarína Šotterová, Katarína Slaninková & Krištof Čierňava, Kasha Potrohosh, Kristína Ligačová, Kristína Vavrová, Lucia Čarnecká, Lucia Dubnická, Martin Viskup, Martina Čulíková, Matej Gavula, Max Karel, Michaela Prablesková, Michal Laurinc, Mário Coufal, Monika Juríková & Peter Pozník, Nina Sibai Ivanková, Oksana Sadovenko, Palo Čejka, Paulína Binderová, Palo Macho & Jana Hojstričová, Petra Ševčíková, Poli, Rudolf Sikora, Samuel Hagara, Samuel Šošovička, Soňa Sliacka, Veronika Mudráková, Volodymyr Serhachov, Yelyzaveta Shutkova
Téma:
Čo robia výtvarníci a výtvarníčky v hyper-vizuálnej vysoko technologickej dobe plnej kríz?
Niektorí sme sa do digitálnych priestorov presunuli vedome, s celou tvorbou. Iní pristupujú k technológiám a ich vizualitám s až novoromantickým vzdorom. Nakoniec sa ale aj tomu poslednému romantikovi dostane na papier námet, ktorý videl pred pár dňami na Instagrame. Je analóg iba sentimentálny trend, alebo môže byť protestom? Alebo je lepšia cesta pritakávanie digitalite a ponorenie sa do nej, ako do nového média?
Výstava Pohroma chce reflektovať ako skrz generácie reagujeme na zdieľané súčasno v našej bežnej výtvarnej praxi a každodennom premýšľaní. Kde sa snažíme, kde bojujeme, kam sa skrývame a kam utekáme. Osobné vizuálno v opustenej budove ako ukazovateľ ostrých rohov, nebezpečných hrán a prasklín v našich digitalizáciou presiaknutých životoch. Niečo ako reflexná páska na strmých schodoch, ako vstup na vlastné riziko do temných priestorov “iných” priestorov opustenej budovy, ako kolektívne telo kde energia prúdi cez improvizované, žilnato sa vetviace elektrické vedenie.
Tohtoročný tím:
Kristína Majvitorová, Dorota Malichová, Hugo Raýman, Lukáš Sobota, Kristián Šmelko
Začíname 22. Augusta! 🔥🔥🔥
Projekt z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Projekt z verejných zdrojov podporila Nadácia mesta Bratislavy.
//////////////////////////////////////////////////////////////
Hello!
We would like to invite you all to the opening of the exhibition POHROMA: Basic Safety Measures in Ruins in a dilapidated building at Ventúrska 4 in the center of Bratislava. The opening will take place on August 22, 2025!
The exhibition features 45 artists from different generations who seek to respond to and reflect on the theme of "Safety Measures" in everyday life: How does change survive in a world
that keeps scrolling forward? (full text below)
The exhibition will be open from August 23, 2025 to September 20, 2025, and during its duration, there will be several accompanying events, which we will announce gradually.
(Please note that entry to the building is at your own risk)
The following artists will perform at the opening as part of the music program:
Erik Pánči
Duplex Komplex
Mishino
300 Hrmených
Ničiteľ
Exhibiting authors:
A Ty Chuje, Ava Holtzman, Daniela Illéšová, Filip Bielek, Iveta Haasová, Izabella Laura Lân-Liêm, Jakub Havlík, Jakub Kotlár, Ján Hrčka, Jaroslava Labudová, Jesse van Epenhuijsen, Jessika Radicsová, Kamil Šlapák, Katarína Šotterová, Katarína Slaninková & Krištof Čierňava, Kasha Potrohosh, Kristína Ligačová, Kristína Vavrová, Lucia Čarnecká, Lucia Dubnická, Martin Viskup, Martina Čulíková, Matej Gavula, Max Karel, Michaela Prablesková, Michal Laurinc, Mário Coufal, Monika Juríková & Peter Pozník, Nina Sibai Ivanková, Oksana Sadovenko, Palo Čejka, Paulína Binderová, Palo Macho & Jana Hojstričová, Petra Ševčíková, Poli, Rudolf Sikora, Samuel Hagara, Samuel Šošovička, Soňa Sliacka, Veronika Mudráková, Volodymyr Serhachov, Yelyzaveta Shutkova
Theme:
What do artists do in a hyper-visual, high-tech era full of crises?
Some of us have consciously moved into digital spaces with our entire work. Others approach technology and its visuals with an almost neo-romantic defiance. In the end, however, even the last romantic will put on paper an idea he saw a few days ago on Instagram. Is analogue just a sentimental trend, or can it be a protest? Or is it better to embrace digitality and immerse oneself in it as a new medium?
The exhibition Disaster aims to reflect how we respond to the shared present in our everyday artistic practice and everyday thinking across generations. Where we strive, where we struggle, where we hide, and where we flee. Personal visuals in an abandoned building as an indicator of sharp corners, dangerous edges, and cracks in our digitized lives. Something like reflective tape on steep stairs, like entering at your own risk into the dark spaces of "other" spaces in an abandoned building, like a collective body where energy flows through improvised, vein-like branching electrical wiring.
This year's team:
Kristína Majvitorová, Dorota Malichová, Hugo Raýman, Lukáš Sobota, Kristián Šmelko
We start on 22 August! 🔥🔥🔥
The project was supported from public funds by the Slovak Arts Council.
The project was supported from public funds by the Bratislava City Foundation.
Also check out other Arts events in Bratislava, Exhibitions in Bratislava, Literary Art events in Bratislava.
