Balade nocturne - D'Nuecht nei entdecken

🇱🇺 Promenad - D’Nuecht nei entdecken – wa just nach d'Stäre schwätzen

Wann d‘Sonn sech zréckzitt, verwandelt d’Nuecht eist Ëmfeld an eng aner Welt. Wa mir eis Zäit huelen, fir méi lues an d’Däischtert anzetauchen, da mierke mir, datt däischter ni wierklech däischter ass: si ass gefëllt mat Kläng, Beweegungen, Schied - an heiansdo och Liicht. Loosst eis zesumme kucken, wéi mënschlech Beliichtung dës Welt verännert, an nei entdecken, wat d’Nuecht eis ze bidden huet, wann si hier Plaz kritt.

Den Owend fänkt mat Interventioune vum Naturpark Our an der Gemeng Wooltz un, déi hir Expertis iwwer den Afloss vum Liicht deelen an iwwer déi Mesure schwätzen, déi zu Wooltz fir eng qualitativ héichwäerteg Stroossebeliichtung ëmgesat goufen.

Duerno huele mir eis Zäit fir e gemittlechen Austausch bei engem Patt, éier mir eis op eng geféiert Wanderung vun 3 km iwwer Stroossen a Weeër maachen, fir ze entdecke wat erwächt, wann d’Luuchten ausginn.

Wichteg Informatiounen:

Gratis Event – limitéiert Plazen (25 Persounen) → Umeldung obligatoresch iwwert dëse Link ( https://wil.tz/luucht) oder per Telefon bei VisitWiltz (95 99 39 250).

Kanner si wëllkomm, ënner Opsiicht vun hiren Elteren an am Respekt virun der Rou an der Natur.

Distanz: 3 km – net gëeegent fir Leit mat ageschränkter Mobilitéit oder Poussetten
Dësen Event fënnt op Lëtzebuergesch statt.

All praktesch Informatiounen an de geneeën Treffpunkt kritt Dir e puer Deeg virum Event zougeschéckt.

🇫🇷 Balade - Redécouvrir la nuit – quand seules les étoiles parlent encore

Quand le jour s’éteint, la nuit s’ouvre comme un autre monde. Si nous prenons le temps de ralentir et de plonger dans l’obscurité, nous découvrons que le noir n’est jamais vraiment noir : il est peuplé de sons, de mouvements, d’ombres et d’éclats. Ensemble, explorons la manière dont les lumières humaines transforment cet univers, et redécouvrons ce que la nuit nous offre quand elle reprend sa place.

La soirée commencera par deux interventions du Naturpark Our et de la commune de Wiltz qui partageront leur expertise sur l’impact de la lumière et sur les mesures mises en place pour un éclairage public de qualité à Wiltz.

Nous prendrons ensuite un moment convivial pour échanger autour d’un verre, avant de nous lancer dans une balade guidée de 3 km, entre chemins et sentiers, pour explorer la vie nocturne et ce qui s’éveille lorsque les lumières s’effacent.

Informations importantes :

Événement gratuit – nombre de places limitées (25 personnes) → Inscription obligatoire ( https://wil.tz/luucht) ou par téléphone auprès de VisitWiltz (95 99 39 250).

Les enfants sont les bienvenus, sous l’encadrement de leurs parents et dans le respect du calme et de la nature.

Distance : 3 km – non adapté aux PMR et poussettes

Cet évènement se déroulera en luxembourgeois.

Toutes les informations pratiques ainsi que le lieu de rendez-vous vous seront communiqués quelques jours avant l’évènement.

You may also like the following events from Commune de Wiltz:

• This Saturday, 4th October, 12:00 pm, Trounwiessel | Wooltz - Dem Grand-Duc seng feierlech Tournée in Bourscheid