~ for English version scroll down ~
Eccoci (quasi) a Settembre!
Quel mese un pó incompreso, portatore di euforia per nuovi inizi o di vero e proprio panico post vacanze 🙃
A Camere d’Aria amiamo attraversarlo con molto ottimismo e un pizzico di buona nostalgia. Domenica 14 settembre riapriamo i battenti della Milonga per incontrarci tra sguardi e abbracci che odorano ancora di mare, sabbia e sale✨
Sarà un mese di ritorni e di visite intercontinentali 🌎
🎧 Alla cura delicata della consolle abbiamo il piacere di ri-ascoltare Tdj Siva, da Rotterdam volando.🐓 Prima tanda alle ore 14:00!
👩🍳 Alla cura sapiente della cucina abbiamo la bellezza di degustare le prelibatezze di chef Seran, da località greco-polacche saltellando.
Aperitivo vegano a disposizione al piano terra dalle ore 17:30.
*📢 Infine, se siete nei paraggi bolognesi prima e/o se volete farvi un bel regalo, venite a conoscere o re-incontrare una coppia di insegnantɜ e ballerinɜ rarɜ che venerdí 12 e sabato 13, nel teatro di Camere d’Aria, terranno un innovativo ciclo di workshops.
Programma al link seguente
https://facebook.com/events/s/tango-workshops-con-cacu-e-rox/1316975350009923/
⇒ L’entrata in milonga è, incrollabilmente, a offerta libera, che include caffè, beveraggi e frutta a bordo pista, per mantenerci ben idratatɜ tra una tanda e l’altra.
⇒Come sempre spazio bimbɜ allestito al piano terra. Se avete piacere della presenza di un’educatrice, dalle ore 15 alle ore 19, scrivete al numero 380 6360401 (Tecla) entro venerdì 12 settembre.
La prenotazione per la milonga di Domenica non è richiesta ma preparatevi agli abbracci stretti e ai passi gentili e sussurrati.
Vi aspettiamo, con indosso il vostro piú bel sorriso e la vostra piú tenera predisposizione💚
~~english version~~
Here we are (almost) in September!
That somewhat misunderstood month, bringer of euphoria for new beginnings or real post-vacation panic 🙃
At Camere d’Aria, we love to experience it with a lot of optimism and a pinch of good nostalgia. On Sunday, september 14th, we reopen the doors of the Milonga to meet up between dances and embraces that still smell of sea, sand, and salt.
It will be a month of returns 🌎
🎧 At the delicate care of the consolle, we have the pleasure of listening to Tdj Siva, flying in from Rotterdam. First tanda at 2:00 PM!
👩🍳At the expert care of the kitchen, we have the pleasure of tasting the delicacies of chef Seran, hopping from Greek and Polish locations. Vegan aperitif available on the ground floor from 5:30 PM
📢 Finally, if you're in the Bologna area beforehand and/or want to treat yourself, come meet or re-meet a couple of teachers and dancers who will be holding an innovative series of workshops on Friday the 12th and Saturday the 13th, at the Camere d'Aria theater.
The program is available at the following link
https://facebook.com/events/s/tango-workshops-con-cacu-e-rox/1316975350009923/
⇒ Entrance to the milonga is free offer, which includes coffee, drinks and fruit on the dance floor
⇒ As always, a children's area set up on the ground floor. If you would like the presence of an educator, from 3:00 pm to 7:00 pm, write to the number +39 380-6360401 (Tecla) by Friday, september 12 nd.
Reservations for Sunday's milonga are not required, but prepare yourselves for tight hugs and gentle, whispered steps.
We are waiting for you, wearing your most beautiful smile and your most tender disposition💚
You may also like the following events from Milonga La Mañanita:
Also check out other
Workshops in Bologna,
Music events in Bologna,
Food & Drink events in Bologna.
|
