english version below
BESKID TANGO MARATON 2026, 12'ta edycja
1–4 stycznia 2026, Hotel Meta **** Szczyrk, czyli góry, śnieg i cztery gwiazdki – jak cztery bolea w jednej tandzie :-)
www.beskidtango.pl
W tym roku zmieniamy zasady!
Co dostajesz?
Nie dostajesz bufetu.
Nie dostajesz owoców.
Nie dostajesz herbaty ani kawy.
I bardzo dobrze! Bo dostajesz niską cenę, która nie zje Twojego portfela jak milonga z DJ-em z ego.
330 PLN ZA CAŁY MARATON TO CENA JAKIEJ NIE ZNA NIKT!
Dostaniesz za to wodę. Wiadra wody. Morze wody. Ocean bez limitu.
Piwo i wino? Hotel wystawi barikadę pod salą – kupisz, wypijesz, zatańczysz.
Czekoladki z rumem ciotki Halinki? Wnosisz bez pytania. Własna kawa? Jasne.
Rejestracja już otwarta- wejdź na stronę:
https://www.beskidtango.pl/start/rejestracja-registration
Tango zagrają dla Was:
Julia Rivas
Francisco Saura
Martin Almiron
Robert Kandefer
Anna Pietruszewska
Fotografować będą jak zawsze na Beskidzie:
Mira Szubra
Krzysztof Erszman
Dorota Pisula
A wcześniej…?
Sylwester w Bielsku-Białej. Hiszpańska Noc 31 grudnia 2025 → 1 stycznia 2026 Czyli NOCHE ESPAÑOLA albo jak to mówią: „Pożegnaj rok boleo, przywitaj nowy z gancho!”
Zagrają dla nas DJ-e, którzy nie znają słowa „cisza”:
JULIA RIVAS | FRANCISCO SAURA | MARTIN ALMIRON
Sala Cechu Rzemiosł Różnych – miejsce tak klimatyczne, że aż pachnie tangiem i politurą.
REJESTRACJA na stronie:
https://www.beskidtango.pl/new-years-eve-sylwestrowa-noc
A jak nie wierzysz, że robimy dobrą imprezę – obejrzyj zdjęcia na stronie www.beskidtango.pl
Nie pytaj, co się tam działo. Lepiej tam być.
*****************
BESKID TANGO MARATHON 2026 the 12th edition of “we dance until the snow melts” January 1–4, 2026
Hotel Meta **, Szczyrk, Poland – mountains, tango and vibes so good you’ll need sunglasses...
What do you get?
You DON’T get a sweet buffet.
You DON’T get coffee, tea or fruit.
And that’s awesome! Because you get a LOW PRICE
PLN 330 FOR THE ENTIRE MARATHON IS A PRICE THAT NO ONE KNOWS!
But you do get unlimited water. Waterfalls of water.
Beer & wine? Hotel sets up a stand. You buy it, you sip it, you dip it.
Bring your own snacks, drinks, magical cookies from grandma – we don’t judge.
Tango will be played for you by:
Julia Rivas
Francisco Saura
Martin Almiron
Robert Kandefer
Anna Pietruszewska
Photographing as always in Beskid:
Mira Szubra
Krzysztof Erszman
Dorota Pisula
And if you don't believe that we're having a good party - check out the photos on www.beskidtango.pl
Don't ask what happened there. It's better to be there.
REGISTRATION IS OPEN at
https://www.beskidtango.pl/start/rejestracja-registration
And before that...?
New Year's Eve in Bielsko-Biała. Spanish Night December 31, 2025 → January 1, 2026. Or NOCHE ESPAÑOLA, or as they say: "Say goodbye to the year with boleo, welcome the new year with gancho!"
DJs who don't know the word "silence" will be playing for us:
JULIA RIVAS | FRANCISCO SAURA | MARTIN ALMIRON
The Guild of Various Crafts Hall – a place so atmospheric that it reeks of tango and polish.
REGISTRATION:
https://www.beskidtango.pl/new-years-eve-sylwestrowa-noc
And if you don't believe we're throwing a good party – check out the photos at www.beskidtango.pl
Don't ask what happened there. It's better to be there.
Also check out other Sports events in Bielsko-Biala, Parties in Bielsko-Biala.
|
