English below!
Kva: Kom til Bergen Kjøtt kl.18 kvar mandagskveld for ein deilig suppemiddag! Alt er donasjonsbasert og vegansk (Ved eventuelle andre allergiar, send oss ei melding!)
Kven: Alle som ynskjer å vera ein del av eit fellesskap som er oppteken av kampen mot fossil kapitalisme, er velkomne. Ladd opp, bli kjent med kvarandre, og bli inspirert til organisering – alt med ein god skål suppe!
Korleis: Soup! er eit gjensidig hjelpeprosjekt, som betyr at det driv på frivillig og samarbeidande innsats. Akkurat no treng me folk som vil hjelpe til med matlaging, sjølv om det berre er ein gong kvar andre månad. Send oss ei melding om det kan vere deg! Som eit gjensidig hjelpeprosjekt betyr det også at alle inntekter går til å halda Soup! i gang og til å møta behova i fellesskapet.
Valfritt: Kom tidleg og slapp av eller hjelp oss med å setja opp (kl. 16.30-18), eller bli for te/kake og ulike aktivitetar etter suppa (kl. 19-20)! Denne gongen skal me ha vår fyrste offisielle Community Assembly! Me ynskjer å samla heile Soup! felleskapet for å ta opp nokre viktige tema rundt organisasjonen og prosjektet si framtid. Me skal leggja ut agenda på førehand slik at alle får moglegheit til å leggja til saker. Kom, gjer stemma di høyrt og bli ein del av Soup-demokratiet!
TILGJENGELEIGHEIT
Bergen Kjøtt har tilgang frå gateplan, er servicehundvennleg og har toalettfasilitetar for alle kjønn som er rullestoltilgjengelege. Vitjande med rullestol har tilgang til 2. etasje Fabrikkhallen via heisen frå gateplan (sideinngangen er via ein rampe på 1-2 cm; alle dører langs ruta har ei breidde på minst 110 cm).
VELKOMEN
Bergen Kjøtt støttar aktivt eit antirasistisk og inkluderande miljø fritt frå trakassering og diskriminering. Alle kjønn, bakgrunnar, behov og evner blant våre artistar, tilsette og publikum vert verdsette og respekterte her.
Me sjåast!
------------------------------------------------------------------------
What: Come to Bergen Kjøtt every Monday night at 18.00 for a delicious soup dinner! Everything is donation-based and vegan (In case of additional allergies, message us!)
Who: All who want to be rooted in a community working towards a fossil free world are welcome. Recharge, get to know one another, and get excited about organizing - all with a good bowl of soup!
How: Soup! is a mutual aid project, meaning it runs on voluntary, collaborative efforts. Right now, we're in need of people who want to help prep food, even if that's only once every-other-month. Message us if that could be you! Being a mutual aid project also means all profits are for sustaining Soup! and meeting the community's needs.
Optional: Come early and hang out/help us cook and set up (kl.16.30-18), or stay for tea/cake and various community activities after soup (kl.19-20)! This time we will have our first official Community Assembly! In the spirit of mutual aid, the community holds all decision making power in our organization. Through regular Community Assemblies we would like to hear your perspective on some important decisions our kitchen is currently facing, as well as your ideas for the future! We will publish an agenda soon and make sure everyone gets a chance to add topics to the list. Come, make your voice heard and take part in our Soup-democracy!:)
ACCESSIBILITY
Bergen Kjøtt has access from street level, welcomes service dogs and has toilet facilities available for all genders which are wheelchair accessible. Visitors with wheelchairs have access to the 2nd floor Fabrikkhallen via the elevator from street level - (the side entrance is via a ramp up of 1-2cm; all doors for the route above have a width of min. 110 cm).
WELCOME
Bergen Kjøtt actively supports an anti-racist, inclusive environment free from harassment and discrimination. All genders, backgrounds, needs and abilities of our artists, employees and audiences are valued and respected here.
See you there!
Also check out other Meetups in Bergen, Nonprofit events in Bergen.
