DE
«Ein Event an dem sich zum fünften Mal die Portable-Szene der Schweiz trifft»
Am Samstag den 18.10.2025 starten wir ab 15 Uhr das fünfte schweizweite Treffen der Portable Scratcher.
Klink dich ein:
– Bringe deinen Portable Turntable zu unserem Event
– Hänge dich in unser Mischpult und beginne die Jamsession
– 4 Personen sind pro Tisch vorgesehen
Auch wenn du nicht in Besitz eines eigenen Portable bist, so bist du bei uns herzlich eingeladen an unseren Show-Tables es einmal auszuprobieren, wir stehen auf Zuruf bereit auch eine kleine Einführung in die Materie zu geben.
Nimm an unserem Battle teil!
Programm:
– Jam-Session
– Show Case
– Battle
– Live Graffiti
Hier Anmelden:
tba
Verein LLOS, Güterbahnhof WOLF – Halle 1
St. Jakobstrasse 200, 4052 Basel
FR
«Un événement où la scène suisse des portables se rencontre pour la cinquième fois»
Le samedi 18 octobre 2025, à partir de 15h, nous lançons la cinquième rencontre suisse des scratcheurs portables.
Inscris-toi à l'événement :
Apporte ta platine portable à notre événement.
Accroche-toi à notre table de mixage et commence la jam session.
4 personnes sont prévues par table
Même si tu ne possèdes pas ta propre Portable, tu es cordialement invité à venir l'essayer sur nos Show-Tables, nous sommes prêts à donner une petite introduction à la matière sur simple appel.
Participe à notre battle !
Programme :
– Jam-Session
– Show Case
– Battle
– Live Graffiti
Inscrivez-vous ici :
tba
Verein LLOS, Güterbahnhof WOLF – Halle 1
St. Jakobstrasse 200, 4052 Basel
IT
«Un evento in cui la scena portatile svizzera si riunisce per la quinta volta»
Sabato 18.10.2025 inizieremo il quinto incontro in tutta la Svizzera del scratching portatile a partire dalle ore 15.00.
Collegati con noi:
Porta il tuo giradischi portatile al nostro evento
Collegati al nostro mixer e inizia la jam session
Sono ammesse 4 persone per tavolo
Anche se non sei in possesso di un tuo giradischi portatile, sei invitato a provarlo sui nostri tavoli espositivi; siamo anche pronti a dare una breve introduzione alla materia a disposizione.
Partecipa alla nostra battle!
Programma:
– Jam-Session
– Show Case
– Battle
– Live Graffiti
Iscriviti qui:
tba
Verein LLOS, Güterbahnhof WOLF – Halle 1
St. Jakobstrasse 200, 4052 Basel
